La Cinquième Commission adopte un projet de résolution sur les huit priorités de l’ONU pour la période 2012-2013

Cinquième Commission

8^e séance – matin

LA CINQUIÈME COMMISSION ADOPTE UN PROJET DE RÉSOLUTION SUR LES HUIT PRIORITÉS DE L’ONU POUR LA PÉRIODE 2012-2013

Elle examine les incidences budgétaires 2010-2011 de la construction de locaux, de résolutions de l’ECOSOC, de l’assurance maladie et d’activités du Comité des personnes handicapées

Faisant siennes les conclusions et recommandations du Comité du programme et de la coordination (CPC) concernant le cadre stratégique pour la période 2012-2013, la Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a adopté ce matin, sans vote, un projet de résolution (1) par lequel elle inviterait l'Assemblée générale à entériner les huit priorités pour la période 2012-2013. 

La Cinquième Commission a ensuite examiné les incidences sur le budget biennal 2010-2011 de la construction de bâtiments de l’ONU hors du Siège (2) (Kenya, Éthiopie et Mexique), des services de santé après la cessation des activités (3), des résolutions adoptées par le Conseil économique et social (ECOSOC) durant sa session de fond 2010 (4) et des activités du Comité des droits des personnes handicapées (5). Le budget biennal 2010-2011 a été estimé à 5,16 milliards de dollars (6). 

S’agissant de la construction de bâtiments hors du Siège, la Cinquième Commission a examiné le financement de la construction des bureaux de l’Office des Nations Unies à Nairobi, estimée à 25,5 millions de dollars, et de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l’Afrique (CEA) à Addis-Abeba dont le coût total estimatif révisé est de 14,33 millions de dollars. Toujours dans le domaine des constructions hors Siège, elle a examiné les incidences du transfert proposé du siège sous-régional de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) au Mexique vers un emplacement qui satisfait aux normes minimales de sécurité opérationnelle, pour un coût estimatif de 1 758 800 dollars.

À cet égard, les représentants du Yémen, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, et celui de la Côte d’Ivoire, au nom du Groupe des États d’Afrique, ont salué les progrès réalisés par l’administration au Siège de l’ONU en matière de coordination des projets de construction en cours.  Ils se sont félicités de la contribution du Réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations et la Conférence annuelle des responsables de la gestion des installations extérieures, qu’ils ont qualifiés de mécanismes importants pour faciliter le développement de conseils stratégiques, partager les meilleures pratiques et identifier les besoins à court et long termes.  Le représentant de la Côte d’Ivoire a cependant insisté que le projet initial d’édifier de nouveaux locaux à la Commission économique pour l’Afrique (CEA) comportant sept étages et trois ascenseurs devrait être respecté. Le représentant de l’Éthiopie, pays où siège la Commission économique pour l’Afrique, a assuré que son Gouvernement travaillait en étroite collaboration avec la Commission pour résoudre les problèmes de retard dans la livraison des matériaux de construction, notamment le ciment. 

En ce qui concerne le financement des services de santé après la cessation de service, la Cinquième Commission était saisie d’un rapport du Secrétaire général sur la constitution d’une réserve affectée exclusivement au financement de l’assurance maladie après la cessation de services. Le Secrétaire général y propose le transfert ponctuel d’un montant total de 425 millions de dollars - 290 millions prélevés sur les soldes inutilisés des comptes des opérations de maintien de la paix (OMP) pour l’exercice 2008/09 et 135 millions prélevés sur les fonds de réserve existants (dont 51,9 millions prélevés sur la réserve constituée au titre du fonds d’indemnisation des Nations Unies et 83,1 millions prélevés sur les réserves constituées au titre des assurances maladie et soins dentaires). Si le CCQAB s’est opposé au prélèvement de 290 millions sur les comptes des OMP (2008-2009), il a toutefois appuyé le second transfert de 135 millions, « compte spécial affecté exclusivement au financement de l’assurance maladie après la cessation de services » après que le Secrétaire général a indiqué que ces transferts n’auront pas d’incidences négatives sur ces réserves. 

Par ailleurs, le représentant du Groupe des 77 et de la Chine, à l’instar du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a appuyé les propositions du Secrétaire général concernant la répartition des incidences financières des résolutions adoptées par l’ECOSOC lors de sa session de fonds 2010 et de l’augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées qui sera porté de 12 à 18, en application de l’article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.   

Les incidences budgétaires des résolutions de l’ECOSOC s’élèvent à 34 000 dollars au titre du budget ordinaire et concernent les activités du Groupe consultatif spécial sur Haïti et la réorganisation des fonctions de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) et les modifications du Cadre stratégique.  Les incidences budgétaires résultant de la nouvelle composition du Comité des droits des personnes handicapéessont estimées à 332 100 dollars. 

      Les rapports du Secrétaire général sur les constructions hors Siège ont été présentés par le Secrétaire général adjoint aux services d’appui, M. Warren Sach.  Le Directeur de la Division de la comptabilité du Bureau de la planification, de la budgétisation et de la comptabilité, M. Chandramouli Ramanathan, a présenté le rapport sur l’assurance maladie après la cessation de services.  La Directrice de la Division de la planification des programmes et du budget, Mme Sharon Van Buerle, a présenté pour sa part les rapports sur les prévisions révisées de l’ECOSOC et du Comité des droits des personnes handicapées.  Les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) ont été présentés par le Vice-Président du Comité, M. Collen V. Kelapille. 

La Cinquième Commission se réunira de nouveau en plénière, demain jeudi 21 octobre à 10 heures, pour débattre de la situation financière des Nations Unies. 

(1) A/C.5/65/L.5

(2) A/65/351, A/65/385, A/65/518

(3) A/65/342, A/65/507

(4) A/65/319, A/65/505

(5) A/65/400, A/65/506

(6) Voir communiqué AG/10909 du 23 décembre 2009

DOCUMENTATION

BUDGET-PROGRAMME POUR L’EXERCICE BIENNAL 2010-2011

Rapport du Secrétaire général sur le report sur l’entretien et la construction dans les bureaux extérieurs et les projets de construction en cours (A/65/351)

Le Secrétaire général rappelle que, conformément à la résolution 63/263 de l’Assemblée générale, il doit être rendu compte chaque année à l’Assemblée de l’avancement de tous les projets de construction en cours.  La section II du rapport fait le point des mesures adoptées pour renforcer le rôle que joue le Siège dans la coordination et le soutien des activités d’entretien et de construction dans les bureaux extérieurs.  Elle décrit le rôle accru assumé par le Groupe de l’entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs du Bureau des services centraux d’appui du Département de la gestion, au Siège, s’agissant d’aider les bureaux extérieurs à gérer les projets de construction en cours, ainsi que les activités qui ont été entreprises pour élaborer un programme d’examen stratégique des installations des bureaux extérieurs sur un horizon temporel de 20 ans.

La section III rend compte de l’avancement du projet de construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l’Afrique (CEA) à Addis-Abeba, approuvée par l’Assemblée générale dans sa résolution 56/270. Par la suite, à la section VII de sa résolution 60/248, l’Assemblée a approuvé l’élargissement du projet à la construction de deux étages supplémentaires.  En vertu de la section IX de sa résolution 62/238, l’Assemblée a pris acte du rapport du Secrétaire général (A/62/487) et fait siennes les recommandations connexes du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/62/7/Add.11) tendant à porter le coût total estimatif révisé du projet à 14 333 100 dollars.

La section IV contient des informations concernant l’état actuel et les délais d’achèvement prévus des travaux de construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à l’Office des Nations Unies à Nairobi, projet pour lequel l’Assemblée générale a, dans sa résolution 63/263, approuvé un devis révisé de 25 252 200 dollars.

Le rapport précise qu’il existe actuellement un excédent cumulé non affecté de 2 254 845 dollars au titre du compte des travaux de construction en cours, résultant à la fois des économies réalisées sur des projets de construction précédents et des intérêts perçus au fil des ans.  Afin de ne pas ralentir l’avancement du projet de construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à Nairobi et pour éviter d’encourir des coûts supplémentaires, ce montant sera utilisé temporairement pour couvrir les 2 millions de dollars de dépenses supplémentaires prévues pour 2010.  Il s’agit là d’une simple opération de trésorerie, dans la mesure où l’excédent cumulé sera intégralement reconstitué lorsque les nouveaux loyers afférents à l’utilisation des bureaux de l’Office des Nations Unies à Nairobi, qui devraient atteindre 4,6 millions de dollars, seront reçus à la mi-2011.

Rapport du Secrétaire général sur les Prévisions révisées relatives au budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011 au titre du chapitre 20 (Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes): transfert du siège sous-régional de la CEPALC au Mexique (A/65/385)

Les risques accrus que les catastrophes naturelles et les actes de malveillance engendrent pour le personnel des Nations Unies ont donné lieu à la réalisation d’une étude par la Section de la sécurité et de la sûreté de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) sur les effets de l’activité sismique dans la région et d’une enquête par le Département de la sûreté et de sécurité sur les conditions de sécurité au Mexique. Cette étude et cette enquête ont abouti, l’une et l’autre, à la conclusion que l’emplacement actuel du siège sous-régional de la CEPALC au Mexique expose le personnel des Nations Unies à des risques importants en cas de séisme de magnitude élevée ou d’incendie, et à des risques d’intensité moyenne en cas d’attentat à la voiture piégée ou d’occupation illégale de locaux, par exemple à l’occasion d’un vol avec effraction ou d’une prise d’otages dans des bureaux.

Ces risques sont un sujet de grave préoccupation et il faudrait les analyser en gardant à l’esprit les dommages matériels et humains considérables causés par le tremblement de terre survenu en Haïti en janvier 2010, et les conséquences dévastatrices du séisme qui s’est produit au Chili, en février 2010.  C’est pourquoi le Secrétaire général propose de transférer le siège sous-régional de la CEPALC au Mexique vers un emplacement qui satisfait aux normes minimales de sécurité opérationnelle, pour un coût estimatif de 1 758 800 dollars.

Ce rapport renferme une analyse des besoins en locaux à usage de bureaux pour le siège sous-régional de la Commission et pour les organismes, fonds et programmes des Nations Unies, ainsi que les autres entités des Nations Unies qui partagent des bureaux et des services dans le bâtiment actuel et qui se sont déclarés disposés à déménager.  Cette analyse repose sur un recensement des besoins effectué en 2009.

L’Assemblée générale est invitée à autoriser le Secrétaire général à engager des dépenses à concurrence d’un montant de 1 758 800 dollars au titre du budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011.  Il sera rendu compte des dépenses effectives dans le deuxième rapport sur l’exécution du budget-programme de cet exercice.

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) sur la question (A/65/518)

Le CCQAB souligne qu’il importe de mener à bien le projet de construction de locaux à la Commission économique pour l’Afrique (CEA) en évitant tout nouveau retard.  Il a été informé que, quels que soient en fin de compte les locataires de ces locaux, les coûts de construction n’entraîneront aucune dépense supplémentaire par rapport au budget approuvé.  Le CCQAB note toutefois que, bien que les travaux de construction avancent, leur achèvement dans les délais prévus dépend de la livraison régulière de 90 tonnes de ciment par semaine, et que l’importation de ciment est réglementée par le Gouvernement du pays hôte. Le Comité consultatif souhaite que la CEA continuera de travailler en étroite liaison avec les autorités du pays hôte afin de régler en temps voulu tous les problèmes liés à la livraison dans les délais et de façon prévisible des matériaux de construction nécessaires, de manière à éviter tout retard susceptible d’entraîner une augmentation du coût du projet.

Le CCQAB se félicite des progrès réalisés qui devraient permettre l’achèvement dans les délais prévus du projet de construction à l’Office des Nations Unies à Nairobi.  Le Comité souhaite que les enseignements tirés de l’expérience seront mis à profit dans le cadre des projets de construction en cours et futurs de l’Organisation.  C’est pourquoi il recommande que l’Assemblée générale prenne note du rapport du Secrétaire général sur l’entretien et la construction dans les bureaux extérieurs et les projets de construction en cours (A/65/351).  Il note que, bien que le coût total du projet demeure identique au montant approuvé par l’Assemblée générale dans sa résolution 63/263, soit 25 252 200 dollars, la répartition des dépenses a changé par suite des modifications intervenues depuis le début des travaux de construction.  Comme l’indique le paragraphe 43 du rapport, les changements concernent les postes suivants: du fait des fluctuations des taux de change, le coût estimatif actuel du projet de construction s’établit à 19 980 000 dollars, soit une augmentation de 1 048 507 dollars; le coût des services de sécurité s’établit désormais à 56 647 dollars, soit une économie de 1 062 553 dollars qui s’explique par le fait que les postes vacants ont été utilisés pour assurer la plupart des services de sécurité requis; le montant révisé de la provision pour imprévus est de 1 652 353 dollars, soit une augmentation de 14 046 dollars, qui correspond au résultat net de l’augmentation du coût des travaux de construction, compensée

Le CCQAB compte que le Secrétaire général poursuivra le dialogue avec le gouvernement du pays hôte pour qu’il facilite, dans toute la mesure du possible, le transfert du bureau sous-régional le moment venu. En outre, compte tenu des enseignements tirés (voir paragraphe 28), le CCQAB engage le Secrétaire général à s’efforcer, à chaque fois que cela est possible, de regrouper les bureaux des Nations Unies dans des locaux communs, en vue de faire des économies substantielles et d’optimiser le partage des arrangements en matière de sécurité et autres dispositifs.

Rapport du Secrétaire général sur l’Assurance maladie après la cessation de service: fonds de réserve pour les charges relatives  aux assurances maladies et soins dentaires (A/65/342)

Les réserves pour l’assurance maladie ont avant tout pour objet de stabiliser les cotisations. Elles s’attribuent donc naturellement aux contributeurs actuels en tenant compte des sources de financement actuelles. C’est pourquoi l’ONU a recours à une « suspension des cotisations » pour redistribuer périodiquement les excédents des réserves à toutes les sources de financement, en prenant en considération les données actuelles concernant la participation aux régimes. Cette méthode ne tient pas compte de l’évolution des niveaux de contribution des différentes sources de financement.

Au contraire, en cas de suspension des cotisations, les réserves sont partagées entre toutes les sources de financement selon la répartition actuelle des cotisants.  Ce principe continue d’être considéré comme le moyen le plus équitable de rendre à toutes les sources de financement les excédents des réserves.

Il est donc envisagé de l’adopter pour restituer une partie des 83,1 millions de dollars issus de ces fonds aux différentes sources de financement avant la fin de l’exercice 2010.

Rapport du CCQAB sur l’Assurance maladie après la cessation de service: fonds de réserve pour les charges à payer au titre des assurances maladie et soins dentaires (A/65/507)

Le CCQAB s’est prononcé contre le transfert de 290 millions de dollars prélevés sur les soldes inutilisés figurant dans les comptes des OMP pour l’exercice 2008/09. En revanche, le Secrétaire général ayant donné l’assurance que le transfert de 51,9 millions de dollars prélevés sur la réserve constituée au titre du fonds d’indemnisation et de 83,1 millions de dollars prélevés sur les réserves constituées au titre des assurances maladie et soins dentaires n’auraient pas d’incidences défavorables sur ces réserves, le CCQAB ne voit aucun inconvénient au transfert de ces montants au « compte spécial affecté exclusivement au financement de l’assurance maladie après la cessation de service », approuvé par l’Assemblée générale. Les autres observations et recommandations du CCQAB concernant les propositions du Secrétaire général relatives aux charges à payer au titre de l’assurance maladie après la cessation de service figurent aux paragraphes 28 à 33 de son rapport.

Outre le transfert de 83,1 millions de dollars prélevés sur les réserves constituées au titre des assurances maladie et soins dentaires, le CCQAB note, au paragraphe 3 de sa résolution 64/241, que l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa soixante-septième session pour examen prioritaire, un rapport sur les charges à payer au titre de l’assurance maladie après la cessation de service, sans perdre de vue qu’un régime sans capitalisation est également une option viable.

S’agissant de la question de la restitution d’une partie des réserves accumulées directement aux États Membres, plutôt que par le biais d’une suspension des cotisations, le CCQAB a été informé que cela était techniquement possible. Toutefois, l’avantage d’une suspension des cotisations résidait dans le fait que les cotisations étaient restituées simultanément aux fonctionnaires et aux États Membres. Si les contributions étaient rendues directement aux États Membres, il faudrait mettre au point une modalité de restitution des contributions correspondantes aux fonctionnaires.

Ayant demandé des précisions à ce sujet, le CCQAB a été informé que le montant total des réserves, alors qu’il était de 225 487 000 dollars au 31 décembre 2008, avait atteint 230 134 000 dollars au 31 décembre 2009. Il a été communiqué au CCQAB un tableau sur le solde des réserves indiquant le principal et le revenu des placements au 31 décembre 2009 ainsi que le transfert proposé de 83,1 millions de dollars (en pourcentage du solde pour chaque régime).

Rapport du Secrétaire général sur les Prévisions révisées comme suite aux résolutions adoptées par le Conseil économique et social (ECOSOC) à sa session de fond de 2010 (A/65/319)

Ce rapport a pour objet d’informer l’Assemblée générale des dépenses additionnelles résultant des résolutions adoptées par le Conseil économique et social (ECOSOC) à sa session de fond de 2010.  Les dépenses additionnelles ont trait au Groupe consultatif ad hoc sur Haïti et à la réorganisation des fonctions de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et modifications du cadre stratégique.  Ces dépenses additionnelles sont estimées à 34 100 dollars au titre du budget ordinaire, montant qui pourra être intégralement couvert par les ressources inscrites au budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011.

Le Secrétaire général propose que les dépenses à prévoir pour l’exercice biennal 2012-2013 soient examinées dans le cadre du projet de budget-programme pour l’exercice en question.

Rapport du CCCQAB sur les Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2010 (A/65/505)

Le CCQAB ne voit pas d’objection à la manière de procéder proposée dans le rapport du Secrétaire général.  Il recommande à l’Assemblée d’approuver le transfert d’un poste P-5 (le poste inscrit au budget ordinaire pour le Chef du Groupe de la planification stratégique) du sous-programme 2 (Analyse des politiques et des tendances) à la direction exécutive et à la gestion, en tant que poste de chef du Groupe de l’évaluation indépendante, au chapitre 16 (Contrôle international des drogues, prévention du crime et du terrorisme et justice pénale).

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées découlant de l’élargissement de la composition du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400)

Les propositions du Secrétaire général ont trait aux ressources additionnelles à prévoir du fait de l’augmentation du nombre des membres du Comité des droits des personnes handicapées qui sera porté de 12 à 18, soit six personnes supplémentaires, en application du paragraphe 2 de l’article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées qui dispose que, après la ratification de la Convention par 80 États parties, il serait ajouté six membres au Comité.  On comptait 94 États parties à la Convention au 29 septembre 2010.

Les prévisions établies pour les dépenses additionnelles découlant de l’élargissement de la composition du Comité sont les suivantes: une dépense de 321 500 dollars au titre du chapitre 23 (Droits de l’homme) et une dépense de 10 600 dollars au titre du chapitre 35 (Contributions du personnel) pour l’exercice biennal 2010-2011, ce dernier montant étant compensé par l’inscription d’un montant équivalent au chapitre premier des recettes.  Le Secrétaire général propose de couvrir ces dépenses à l’aide des crédits ouverts au chapitre 23 à hauteur d’un montant estimatif de 12 400 dollars et par prélèvement sur le fonds de réserve de l’exercice pour les 309 100 dollars restants. Une dépense de 946 600 dollars pour l’exercice biennal 2012-2013 sera examinée dans le contexte du projet de budget-programme pour l’exercice en question.

Rapport du CCQAB sur les Prévisions révisées concernant le chapitre 23 (Droits de l’homme) du budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011: incidences de l’élargissement de la composition du Comité des droits des personnes handicapées (A/65/506)

Le CCQAB ne voit pas d’objection à la manière de procéder proposée par le Secrétaire général dans son rapport.

PLANIFICATION DES PROGRAMMES

Présentation et adoption du projet de résolution A/C.5/65/L.5 , présenté par le Président à l’issue de consultations

Faisant siennes les conclusions et recommandations du Comité du programme et de la coordination (CPC) concernant le cadre stratégique pour la période 2012-2013, la Cinquième Commission a adopté sans vote un projet de résolution intitulé « Planification des programmes » par lequel elle inviterait l'Assemblée générale à décider que les priorités pour la période 2012-2013 seront les suivantes: promotion d’une croissance économique soutenue et d’un développement durable, conformément aux résolutions de l’Assemblée générale et aux décisions issues des récentes conférences des Nations Unies; maintien de la paix et de la sécurité internationales; développement de l’Afrique; promotion des droits de l’homme; efficacité de la coordination des opérations d’assistance humanitaire; promotion de la justice et du droit international; désarmement; et contrôle des drogues, prévention du crime et lutte contre le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

Budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011: Construction (A/65/351, A/65/385 et A/65/518)

Présentation et débat général

Intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, M. WALEED AL-SHAHARI (Yémen) a déclaré que sa délégation accordait une grande importance au rapport sur l’entretien des bureaux extérieurs et les projets de construction en cours.  Le Groupe des 77 et la Chine ont déjà exprimé leur ferme position et leur soutien pour la mise en place de mécanismes appropriés et de structures de gestion solides nécessaires à la réalisation des projets de construction.  Il a noté les progrès réalisés pour renforcer le rôle du Siège dans la coordination et l’appui à l’entretien des bureaux extérieurs et les projets de construction en cours. Des forums tels que le Réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations et la Conférence annuelle des responsables de la gestion des installations extérieures sont des mécanismes importants pour faciliter le développement de conseils stratégiques, pour partager les meilleures pratiques et identifier les besoins de court et de long termes.

Le Groupe des 77 et la Chine ont salué les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la construction de bâtiments supplémentaires à Addis-Abeba pour la Commission économique pour l’Afrique (CEA), tout en notant que la coordination entre la CEA et les autorités du pays hôte pourrait être renforcée.  Les objectifs de ce projet, tel qu’initialement envisagés, doivent être respectés, a souligné le représentant.  Le Groupe des 77 et la Chine apprécient aussi les progrès réalisés dans la mise en œuvre du projet de construction à Nairobi, soulignant que ce projet, qui a longtemps souffert de retards, est sur les rails et doit être achevé d’ici à la fin de l’année.  La façon dont le projet est exécuté souligne l’importance du processus de prise de décisions et de contrôle volontariste de la part du Siège, a-t-il noté, ajoutant que les leçons tirées de cette expérience devraient être partagées.  Le Groupe des 77 et la Chine ont aussi salué les propositions du Secrétaire général pour le transfert du siège sous-régional de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) au Mexique, estimant que toutes les mesures appropriées devraient être prises pour garantir la sécurité du personnel de l’ONU et de ses installations.

Intervenant au nom du Groupe des États d’Afrique, M. BROUZ RALPH COFFI (Côte d’Ivoire) a salué le rôle du Réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations pour le partage des meilleures pratiques en matière de gestion pour coordonner les constructions hors siège.  S’agissant du projet de construction des bâtiments du siège des Nations Unies à Nairobi (UNON), le représentant s’est félicité que les délais soient enfin respectés. Il a estimé que cela démontrait l’importance d’une démarche proactive et dynamique de la part du Siège. Le renforcement  des capacités de gestion de projet pour diriger les constructions a porté ses fruits, a-t-il ajouté en jugeant utile que les enseignements tirés de la gestion de ce projet soient diffusés à l’ensemble du système des Nations Unies. Le représentant a salué les progrès réalisés dans la construction des nouveaux locaux de la Commission économique pour l’Afrique (CEA) à Addis-Abeba.  Il a salué la qualité de la collaboration entre la CEA et les autorités éthiopiennes.  Le Groupe des États d’Afrique insiste, a-t-il dit, pour que soit respecté le projet initial d’édifier un bâtiment de la CEA à sept étages, doté de trois ascenseurs.  Il a souhaité qu’aucun effort ne soit épargné pour garantir que les services de conférences de la CEA tiennent compte des normes internationales les plus élevées.  Il a également rappelé que le « Hall Afrique » de la Commission nécessitait des rénovations majeures. 

M. GRUM ABAY (Éthiopie) s’est associé à la déclaration du Groupe des 77 et de la Chine et à celle du Groupe des États d’Afrique.  Il a noté des progrès significatifs dans la construction d’installations supplémentaires pour la Commission économique pour l’Afrique (CEA) depuis le dernier rapport sur le sujet, et a rappelé que l’Éthiopie attachait une grande importance à la Commission et c’est pourquoi, elle a mis gratuitement à sa disposition un terrain adjacent aux installations existantes.  Il a assuré que son Gouvernement travaillait étroitement avec la CEA pour résoudre toutes les difficultés liées à la livraison dans les temps des matériaux de construction, comme le ciment.  Le représentant a en outre appuyé les observations faites par le représentant de la Côte d’Ivoire, au nom du Groupe des États d’Afrique sur le besoin de rénover le « Hall Afrique ».  Avant de conclure, il a salué le fait que 75% des travaux de construction des installations de Nairobi aient été achevés à la fin du mois de juin dernier, notant que ces travaux pourraient être terminés dans les temps.

Prévisions révisées du Conseil économique et social (A/65/319, A/65/505) et Prévisions révisées relatives au Comité des droits des personnes handicapées (A/65/400, A/65/506)

Présentation et débat général

Intervenant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, M. WALEED AL-SHAHARI (Yémen) a souligné que tous les mandats approuvés par tous les organes intergouvernementaux, en particulier ceux liés aux activités de développement, doivent pouvoir bénéficier d’un financement prévisible et adéquat.  L’ONU a les ressources et la capacité nécessaires de réaliser ses mandats pour trois piliers que sont la paix et la sécurité, les droits de l’homme et le développement, a-t-il estimé.  À cet égard, le Groupe appuie les ressources additionnelles associées aux résolutions de l’ECOSOC, en particulier les ressources permettant de proroger le mandat du Groupe consultatif spécial sur Haïti et de réorganiser les activités de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) et les modifications du cadre stratégique.  Le Groupe appuie également la proposition de ressources additionnelles concernant les six nouveaux membres du Comité des droits des personnes handicapées, dont la composition passera de 12 à 18 membres.

 *  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel