La Cinquième Commission examine les demandes de ressources supplémentaires pour trois missions politiques spéciales

Cinquième Commission                                       

24^e séance – matin                                         

LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE LES DEMANDES DE RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES POUR TROIS MISSIONS POLITIQUES SPÉCIALES

Ces ressources additionnelles nécessaires sont estimées à 1 044 000 dollars, soit une augmentation de près de 20% par rapport au budget initial

La Cinquième Commission (chargée des questions administratives et budgétaires) a examiné, ce matin, les demandes de ressources supplémentaires pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2010 concernant les trois missions politiques spéciales suivantes:  Représentant du Secrétaire général auprès du Conseil international consultatif et de contrôle du Fonds de développement pour l’Iraq; Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions, créée par la résolution 1526 (2004) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaïda, les Taliban et les personnes ou entités associées; et Groupe de contrôle sur la Somalie.

Le montant total des dépenses supplémentaires prévues au titre des trois missions politiques spéciales s’élève à 1 044 000 dollars, a indiqué le Sous-Secrétaire général et Contrôleur des Nations Unies, M. Jun Yamazaki, en présentant le rapport* du Secrétaire général sur ces prévisions de dépenses.  Ce montant s’ajouterait au montant déjà approuvé de 5 526 100 dollars au titre de ces missions dont 3 970 900 pour l’Équipe de surveillance des sanctions concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes ou entités associées et 1 555 200 dollars au titre du Groupe de contrôle sur la Somalie.   

Dans son rapport**, présenté par sa présidente, Mme Susan McLurg, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) recommande l’approbation des ressources supplémentaires demandées, dont 82 200 dollars pour le Représentant du Secrétaire général auprès du Conseil international consultatif et de contrôle du Fonds de développement pour l’Iraq.  Aucun crédit n’avait été inscrit pour le Conseil international consultatif et de contrôle dans la mesure où son mandat devait expirer le 31 décembre 2009.  Le Conseil de sécurité avait cependant décidé de le proroger jusqu’au 31 décembre 2010.  Le montant demandé devrait permettre de financer les voyages que le Représentant du Secrétaire général et les membres de son équipe effectueront pour participer aux réunions du Conseil international consultatif et de contrôle ainsi que l’organisation d’une réunion à New York. Alors qu’il n’en avait tenu que quatre en 2009, le Conseil envisage de tenir cinq réunions en 2010, à Amman, à Washington D.C., à Koweït City, à Paris et à New York.

S’agissant de l’Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions concernant Al-Qaïda, les Taliban et les personnes ou entités associées, le CCQAB a aussi recommandé de faire droit à la demande de ressources supplémentaires, qui s’élève à 192 800 dollars.  Cette demande est justifiée par la création d’un bureau du Médiateur, qui avait été approuvée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1904 (2009), pour assister le Comité des sanctions concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes ou entités associées.  Ce bureau du Médiateur sera créé pour une période initiale de 18 mois.

Le représentant du Japon, qui était le seul État Membre à s’exprimer ce matin, a appelé à faire preuve d’un maximum de rigueur budgétaire et salué, à cet égard, les efforts du Secrétaire général visant à utiliser les mécanismes et ressources existants du Département des affaires politiques pour ce qui est de la mise en place d’un nouveau bureau de Médiateur qui serait chargé d’assister le Comité des sanctions concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes ou entités associées.  Il a proposé que le Médiateur qui sera nommé soit responsable de toutes les questions de radiation de la Liste récapitulative, afin d’éviter des doublons.  Il a encouragé le Secrétaire général à présenter des budgets qui soient suffisants sans toutefois dépasser ce qui est nécessaire pour la mise en œuvre des missions politiques spéciales.

En ce qui concerne le Groupe de contrôle sur la Somalie, le Comité consultatif a aussi recommandé d’accorder des ressources supplémentaires à hauteur de 769 000 dollars, sous réserve des précisions sur la relocalisation du Groupe.

Le représentant du Département des affaires  politiques, qui s’exprimait au nom du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, a expliqué que même si la situation en matière de sécurité avait conduit à envisager une relocalisation temporaire du Groupe de contrôle sur la Somalie, la situation sur le terrain est constamment réévaluée.  En 2010, le Groupe devrait être maintenu à Nairobi.  Si les conditions de sécurité l’exigent, les membres du Groupe de contrôle sur la Somalie pourraient travailler soit à New  York, soit par le biais du « telecommuting », c’est-à-dire à partir de leur résidence, a-t-il précisé.

La demande de crédits additionnels pour le Groupe de contrôle sur la Somalie, pour 2010, est basée sur la proposition du Secrétaire général d’élargir la composition du Groupe en lui adjoignant trois experts supplémentaires spécialisés dans les domaines de l’embargo sur les armes, du transport et des finances.  Le Groupe se composerait ainsi de deux équipes distinctes, l’une pour la Somalie, qui comprend actuellement cinq experts, et l’autre pour l’Érythrée, constituée des trois experts supplémentaires.

La prochaine séance publique de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal des Nations Unies.

* A/64/349/Add.6

** A/64/7/Add.21

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel