La Cinquième Commission examine le financement de la Base de soutien logistique de Brindisi, estimé à 68 millions de dollars

Cinquième Commission

52^e séance – après-midi

LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE LE FINANCEMENT DE LA BASE DE SOUTIEN LOGISTIQUE DE BRINDISI, ESTIMÉ À 68 MILLIONS DE DOLLARS

Les membres de la Cinquième Commission (chargée des questions administratives et budgétaires) ont examiné, aujourd’hui, la proposition de budget de la Base de soutien logistique des Nations Unies, située à Brindisi, en Italie.  Le projet de budget pour l’exercice allant du 1^er juillet 2009 au 30 juin 2010 s’élève à 68 240 300 dollars, ce qui représente une augmentation de 49,2% par rapport au précédent.

Cette augmentation de 22 515 300 dollars résulte principalement de la réaffectation de 25 postes professionnels de la Force de police permanente, de New York à la Base de soutien logistique à Brindisi, et du renforcement de cette Force par 48 autres postes, a expliqué le Contrôleur des Nations Unies, M. Jun Yamazaki, qui présentait les rapports du Secrétaire général à l’examen*.  Elle s’explique aussi par la nécessité de recruter des personnels national et international; des coûts d’infrastructure; et de besoins supplémentaires en technologie de télécommunications.

La Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), Mme Susan McLurg, a recommandé** de réduire de 10 888 100 dollars ce projet de budget, estimant que les redéploiements de membres du personnel proposé par le Secrétaire général n’étaient pas justifiés en l’état et devraient être reconsidérés dans le cadre d’une « stratégie d’appui mondial » aux opérations de maintien de la paix, en cours d’élaboration par le Secrétariat.

Le CCQAB a également jugé qu’il était possible de réduire, à hauteur d’un million de dollars, le poste budgétaire prévu pour financer divers projets dans le cadre de la mise en œuvre du plan à long terme de la Base logistique de soutien.

Dans son rapport, le Secrétaire général précise que la Base ne se contentera plus d’assurer des services de soutien logistique et d’appui lors des phases de démarrage et de démantèlement des missions et de répondre à leurs besoins en matière d’informatique et de communications, mais elle fournira à l’avenir des services plus complets et un appui permanent pendant toute la durée des missions.

Au titre des questions diverses, la Cinquième Commission a entendu le représentant de la Suisse.  Appuyé par son homologue de la République tchèque, qui s’exprimait au nom de l’Union européenne (UE), le représentant de la Suisse a demandé que le Secrétariat fournisse, dans un délai de 24 heures, des précisions sur la base juridique utilisée par le Secrétaire général pour évaluer les montants des contributions à rembourser aux États Membres.  Il a attiré l’attention sur les 164 millions de dollars disponibles sur les comptes de 16 opérations de maintien de la paix clôturées.

La représentante de la République tchèque a par ailleurs regretté que le rapport du CCQAB ne soit pas disponible dans les six langues officielles pour l’examen de la question à l’ordre du jour.  Elle a affirmé qu’il y avait un consensus sur le caractère « inacceptable » de cette situation et sur la nécessité de mettre fin à de tels retards. 

Elle a invité le Président de la Cinquième Commission à coopérer étroitement avec le CCQAB et le Secrétariat dans le but de s’assurer du plein respect des règles et résolutions relatives aux arrangements linguistiques pour les différents organismes de l’ONU, de l’article 51 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale et de la résolution A/61/266 sur le multilinguisme.

Le représentant de l’Égypte a également pris la parole en fin de séance.

La prochaine séance plénière de la Cinquième Commission se tiendra demain, vendredi 5 juin, à 10 heures.

*     A/63/626 et A/63/824

**    A/63/746/Add.17

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel