SG/SM/12161-AFG/329

BAN KI-MOON EST SCANDALISÉ PAR L’ATTENTAT SUICIDE PERPÉTRÉ CONTRE L’ASSEMBLÉE PROVINCIALE DE KANDAHAR EN AFGHANISTAN

01/04/2009
Secrétaire généralSG/SM/12161
AFG/329
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON EST SCANDALISÉ PAR L’ATTENTAT-SUICIDE PERPÉTRÉ CONTRE L’ASSEMBLÉE PROVINCIALE DE KANDAHAR EN AFGHANISTAN


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est scandalisé et profondément attristé par l’attentat-suicide perpétré aujourd’hui contre l’Assemblée provinciale de Kandahar, en Afghanistan, et qui se trouve à proximité du bureau des Nations Unies.  Deux personnes auraient trouvé la mort et un grand nombre d’autres auraient été blessées, dont un membre du personnel de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).


Le Secrétaire général réitère, dans les termes les plus fermes, sa condamnation de tous les actes terroristes contre des civils.  Il est profondément préoccupé par l’escalade de la violence en Afghanistan.  De telles attaques menées, de manière indiscriminée, contre des personnes et des institutions engagées à bâtir un meilleur avenir pour le pays sont moralement répugnantes et ne peuvent que retarder les efforts visant à renforcer la paix, la réconciliation et la stabilité en Afghanistan.


Le Secrétaire général présente ses condoléances et exprime sa sympathie aux familles de ceux qui ont perdu leur vie au cours de cet attentat, ainsi qu’au Gouvernement de l’Afghanistan.  Il souhaite également un prompt rétablissement aux personnes qui ont été blessées lors de cet acte ignoble.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.