CONFÉRENCE DE PRESSE DU DIRECTEUR EXÉCUTIF DU PLAN-CADRE D’ÉQUIPEMENT, MICHAEL ADLERSTEIN

CONFÉRENCE DE PRESSE DU DIRECTEUR EXÉCUTIF DU PLAN-CADRE D’ÉQUIPEMENT, MICHAEL ADLERSTEIN

Le Directeur exécutif du Plan-cadre d’équipement, M. Michael Adlerstein, a fait part ce matin à la presse des récents développements relatifs au projet de rénovation du Siège des Nations Unies à New York, affirmant qu’ils étaient en bonne voie et que les préparatifs progressaient chaque jour.  Il s’est dit confiant que le projet de rénovation sera achevé dans les temps en respectant le budget de 1,87 milliard approuvé par l’Assemblée générale. 

M. Adlerstein a rappelé qu’en décembre dernier, l’Assemblée générale avait adopté une Stratégie accélérée de mise en œuvre en deux étapes qui doit permettre d’achever cette rénovation en cinq ans au lieu des sept prévus initialement.  Les Nations Unies, a-t-il indiqué, ont trouvé tous les locaux nécessaires pour réinstaller temporairement les quelque 5 000 employés du Siège pendant les travaux. 

« Nous venons de signer des baux pour la location de l’édifice UNFCU à Long Island City qui accueillera notamment la Division des services de technologies de l’information, et pour des locaux de l’édifice situé au 380 Madison Avenue, près de la 46^ème rue », a-t-il précisé.  Il a indiqué que ce dernier immeuble sera le plus grand site de relocalisation temporaire et permettra d’accommoder 1 820 membres du personnel.  

Ces locaux, a rappelé M. Adlerstein, viennent s’ajouter à celui situé au 305 Est 46^ème rue, dont le bail avait été signé l’été dernier et qui logera le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, et aux autres espaces qui seront utilisés pour la relocalisation du personnel dans des immeubles déjà loués par l’Organisation, tels que DC-1 et DC-2.  Il a également fait savoir que la Bibliothèque des Nations Unies et son personnel, qui devait être initialement relocalisée, demeurera sur le site pendant toute la durée du projet de rénovation.

Nous sommes dans les temps impartis pour lancer la construction du bâtiment temporaire de la pelouse nord, a par ailleurs indiqué le Directeur exécutif du Plan-cadre d’équipement.  Il a fait remarquer que ces travaux, qu’il a qualifiés « d’aspect le plus visible du début du Plan-cadre d’équipement », devront commencer début mai et être achevés dans environ une année.  

Il a expliqué que ce bâtiment accueillera le service des conférences, pendant deux ans.  En 2011, a-t-il poursuivi, le bâtiment sera transformé pour recevoir les fonctions de l’Assemblée générale, pendant deux ans également.  Le Bureau exécutif du Secrétaire général et le personnel qui y est associé seront également logés dans ce bâtiment temporaire sur la pelouse nord. 

Interrogé sur le début de la relocalisation des employés du Secrétariat, le Directeur exécutif a indiqué que celle-ci devait commencer au début décembre 2008, alors que les travaux commenceront au cours du second semestre 2009.  Il a noté qu’il était envisagé de procéder au déménagement de 450 personnes en moyenne par week-end et que la relocalisation des employés concernés par la première phase des travaux prendra quatre à cinq mois en tout.  M. Adlerstein a aussi expliqué que les discussions se poursuivaient pour déterminer les locaux temporaires qui seront utilisés pour abriter les différents Départements.

De même, il a admis que l’emplacement exact du Conseil de sécurité pendant les travaux n’avait pas encore été choisi, bien qu’il soit maintenu dans le complexe de l’ONU.  Nous devons prendre en compte les questions de sécurité et de logistique, comme la présence d’une salle de consultations, a-t-il ajouté.

Répondant aux questions des journalistes sur la préservation des endroits où la presse peut rencontrer les membres du Conseil, M. Adlerstein a assuré que les médias bénéficieront des mêmes opportunités en ce qui concerne leurs relations formelles et informelles au sein de l’ONU.  Il a expliqué que les quatre premiers étages du Secrétariat, ainsi que le 38^ème étage, seront traités de manière différente en raison de leur signification culturelle et feront l’objet d’une restauration plutôt que d’une rénovation.

Répondant à une question sur les coûts associés au Plan-cadre d’équipement, le Directeur exécutif a affirmé que ces coûts avaient toujours existé et concernaient la sécurité et la maintenance de plusieurs immeubles, au lieu d’un seul, ainsi que les ajustements technologiques générés par cette situation.  Il a précisé que ces coûts n’avaient jamais été inclus dans le budget du Plan-cadre d’équipement mais que tout sera fait pour qu’ils soient absorbés dans ces ressources. 

Enfin, M. Adlerstein a aussi fait part du travail de coopération entre les Nations Unies et la ville de New York et noté que, dans le cadre des rénovations, les locaux de l’Organisation seront mis en conformité avec les codes de sécurité et d’incendie les plus récents de la ville.  Il a également affirmé que, dans le cadre d’un accord entre la ville et l’ONU, cette dernière invitera des représentants de la ville à se rendre périodiquement dans les locaux. 

Soulignant l’importance qu’attachait le Secrétaire général à mettre en place une construction respectueuse de l’environnement, il s’est félicité que les objectifs dans ce domaine aient été revus à la hausse.  L’objectif de réduire la consommation énergétique est maintenant de 40%, plutôt que les 30% prévus initialement, et celle de la consommation d’eau atteint 30%, par rapport à l’objectif de 20% fixé préalablement.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel