LA COMMISSION RECOMMANDE À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES TEXTES SUR LES ÉCONOMIES EN TRANSITION, L’AIDE AU LIBÉRIA ET LA PARTICIPATION DES CASQUES BLANCS À L’ACTION DE L’ONU SUR LE TERRAIN

Deuxième Commission

25^e séance – après-midi

LA COMMISSION RECOMMANDE À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES TEXTES SUR LES ÉCONOMIES EN TRANSITION, L’AIDE AU LIBÉRIA ET LA PARTICIPATION DES CASQUES BLANCS À L’ACTION DE L’ONU SUR LE TERRAIN

Réunie cet après-midi sous la présidence de Mme Tiina Intelmann de la Lettonie, les délégations de la Deuxième Commission ont adopté trois projets de résolution et un projet de décision orale par lequel elles ont pris note d’un rapport du Secrétaire général sur les technologies de l’information et des communications (TIC) au service du développement et de la réduction du fossé numérique.  La Commission a, d’autre part, été saisie de 11 textes de négociations qui lui ont été présentés par l’Afrique du Sud, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, et par le Bélarus.

La Deuxième Commission a adopté, par consensus, le projet de résolution intitulé « Intégration des pays en transition à l’économie mondiale » (A/C.2/61/L.11/Rev.1) aux termes duquel elle recommande à l’Assemblée générale d’appeler les organismes des Nations Unies, y compris les institutions de Bretton Woods, à continuer de faire des travaux d’analyse et d’offrir, aux gouvernements des pays en transition, des conseils théoriques et une assistance technique ciblée et concrète, propres à renforcer les structures sociales, juridiques et politiques nécessaires pour mener à bien des réformes axées sur le marché, appuyer les priorités du développement national en vue d’encourager les évolutions positives et inverser toute évolution à la baisse du développement économique et social de ces pays. 

L’Assemblée soulignerait, à ce propos, qu’il importe que se poursuive l’intégration des pays en transition à l’économie mondiale, compte tenu, notamment, des dispositions pertinentes du Consensus de Monterrey sur le financement du développement et de la Déclaration et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg sur le développement durable.

Commentant ce texte, au nom du Groupe des pays en transition d’Europe orientale, le représentant de la République tchèque a déclaré que ces Etats ont transformé avec succès leurs structures économiques.  Étant tous devenus des économies de marché, les pays à « économies en transition » souhaitent recevoir une nouvelle appellation plus représentative de leur situation actuelle qui fait d’eux des pays à économie libérale, a dit le représentant tchèque.

La Commission a ensuite adopté par consensus le projet de résolution relatif à l’aide humanitaire et la reconstruction au Libéria, publié sous la cote (A/C.2/61/L.9/Rev.1).  Aussi, l’Assemblée générale a-t-elle été appelée à inviter tous les États et les organismes intergouvernementaux et non gouvernementaux à apporter leur aide au Libéria pour continuer à faciliter l’instauration de conditions propices à la promotion de la paix, au développement socioéconomique et à la sécurité régionale, notamment en faisant une large place dans leurs travaux au renforcement des capacités et des institutions ainsi qu’à la création d’emplois.  Les travaux de ces États et organismes, poursuit le texte, doivent contribuer à la création d’une économie caractérisée par des conditions d’investissements prévisibles, favorables à l’esprit d’entreprise, à la bonne gouvernance et à l’état de droit.  Aux termes de ce texte, l’Assemblée prendrait note avec satisfaction du fait qu’il est prévu de tenir, au début de l’année prochaine, la table ronde des donateurs pour le relèvement et la reconstruction du Libéria.

Les délégations de la Deuxième Commission ont aussi adopté par consensus le projet de résolution intitulé « Participation des volontaires, les « Casques blancs », aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l’Organisation des Nations Unies » (A/C.2/61/L.4/Rev.1).  La Commission a ainsi recommandé à l’Assemblée de prendre acte du rapport pertinent du Secrétaire général.  L’Assemblée soulignerait qu’il importe de mettre en place des dispositifs qui facilitent la gestion locale des situations d’urgence humanitaire, fondées sur l’organisation, la participation et l’autonomisation des communautés touchées et sur le renforcement des capacités de leurs membres, qui composent les corps de volontaires locaux.

Le représentant des Philippines est intervenu pour demander qu’un projet de résolution relatif à l’aide humanitaire et aux opérations de redressement après les catastrophes, qui a été parrainé par son pays et 47 autres États, soit soumis le plus vite possible à l’approbation de la Commission.  Les effets négatifs des catastrophes naturelles sont tellement importants que l’adoption de ce texte ne devrait pas être retardé par des considérations bureaucratiques ou budgétaires, a argué le représentant.

Enfin, par décision orale, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général intitulé « technologies de l’information et des communications pour le développement: progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution 57/295 de l’Assemblée générale ».  Avant de prendre note du rapport, les membres de la Deuxième Commission ont pris connaissance des réponses* apportées à leurs questions par le Conseil des chefs de secrétariats des organismes des Nations Unies pour la coordination (CEB) sur la mise en œuvre de la résolution de l’Assemblée. 

En début de séance, la Commission a été saisie de plusieurs textes de négociations.  Les 10 projets de résolution** présentés par la délégation de l’Afrique du Sud, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, ont trait à la mise en œuvre d’Action 21; au suivi et à l’application de la Stratégie  de Maurice; à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes; à la sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures; à la Convention sur la diversité biologique;  aux activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies; et au renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes de l’ONU.  

La Commission a ensuite été saisie du projet de texte*** relatif à la « célébration du soixantième anniversaire des opérations menées par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) », qui lui a été soumis dans le cadre des activités opérationnelles de développement du système de l’ONU.  Introduisant ce texte, le représentant du Bélarus a dit que le projet de résolution et la réunion commémorative prévue au mois de décembre à l’Assemblée générale sont destinées à rendre hommage à la protection que l’UNICEF offre aux enfants dans tous les pays du monde.

* Voir document publié en anglais sous la cote A/C.2/61/CRP.2

** Les dix textes introduits par l’Afrique du Sud sont publiés sous les cotes A/C.2/61/L.23; L.27; L.30; L.25; L.26; L.28; L.24; L.31; L.29 et L.33.

*** Le projet de texte présenté par le Bélarus figure au document publié sous la cote A/C.2/61/L.32. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel