LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE UN MONTANT DE 3,18 MILLIARDS DE DOLLARS POUR 14 OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX EN ACTIVITÉ EN 2005-2006

Cinquième Commission

57^e séance – matin

LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE UN MONTANT DE 3,18 MILLIARDS DE DOLLARS POUR 14 OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX EN ACTIVITÉ EN 2005-2006

La Cinquième Commission (administrative et budgétaire) a recommandé ce matin à l’Assemblée générale d’ouvrir un crédit de 3 180 743 200 dollars pour financer 14 opérations de maintien de la paix en activité, du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006.  Ce montant contient la part réservée au compte d’appui aux opérations de maintien de la paix établie cette année à 130 397 400 dollars (113 131 700 l’année précédente), ainsi que celle relative à la Base de soutien logistique de Brindisi, soit 29 072 100 (25 248 300 l’année précédente).

Au titre du financement des missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l’Assemblée générale ou le Conseil de sécurité, elle a également recommandé l’ouverture d’un crédit de 24 171 700 dollars pour le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie et la subvention du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, dont un montant maximum de 13 millions pour compléter les ressources du Tribunal pour la période du 1^er  juin au 31 décembre 2005. 

La principale réalisation de cette 59^e  session a été la rédaction d’un projet de résolution en 22 parties concernant la gestion de l’ensemble des opérations de maintien de la paix*.  Ce texte adopté par consensus constitue une référence concernant notamment les questions transversales, la formation du personnel militaire, de la police civile et du personnel civil, mais aussi le recrutement du personnel de série 300, la déontologie ou encore le financement des opérations de désarmement, démobilisation et réinsertion dans le contexte d’une augmentation sans précédent du nombre de missions et du budget annuel du maintien de la paix.  Ce texte a été l’occasion pour la Cinquième Commission d’insister sur une application stricte des techniques de budgétisation axée sur les résultats.  Par ce texte, la Commission recommande notamment, pour le bon fonctionnement des missions, que la présentation des projets de budget des missions relèvera de la responsabilité et de l’autorité du chef de la mission et représentant spécial. 

Par ce projet de résolution, la Commission recommande, entre autres, à l'Assemblée générale de prier le Secrétaire général de charger d’urgence le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) de réaliser un audit de gestion approfondi portant sur les pratiques du Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) et sur les risques de double emploi, de fraude et d’abus de pouvoir dans les domaines opérationnels des finances.  Dans le même ordre d’idées, le BSCI serait chargé d’examiner les structures de gestion d’un DOMP de plus en plus sollicité, en tenant compte des mandats définis par le Conseil de sécurité et des recommandations du BSCI et du Comité des commissaires en s’intéressant particulièrement aux échanges, à la coordination et à la coopération entre le DOMP et les autres départements et bureaux du Secrétariat. 

Dans le contexte des allégations d’exploitations sexuelles à la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, la Cinquième Commission souhaite, par ce texte, un examen systématique de toutes les questions relatives à la conduite du personnel, notamment la formulation de politiques générales, la formation, les relations avec les populations locales, le suivi du respect des règles de déontologie, l’établissement des responsabilités, les mesures disciplinaires et les enquêtes. 

La Cinquième Commission a par ailleurs adopté par consensus un projet de résolution recommandant à l'Assemblée générale de transformer en un crédit de 17 802 000 dollars pour l’année 2005 et de 8 198 000 dollars pour l’année 2006, le montant de 26 millions que le Secrétaire général est autorisé à dépenser, afin de permettre la poursuite des travaux de conception pour le projet de base et les options additionnelles du Plan-cadre d’équipement.  Par ce texte, elle invite également l’Assemblée à revenir sur cette question avant la fin du mois de juin 2005, y compris les questions relatives à l’offre du pays hôte concernant un prêt porteur d’intérêts.  À une exception près, l’ensemble des 26 projets de décision et de résolution a été adopté par consensus.  En effet, la Commission a dû recourir à un vote concernant le projet de résolution relatif au budget de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) qui a été adopté par 128 voix (l’Australie, le Honduras et le Panama s’étant abstenus; et les États-Unis et Israël ayant voté contre). 

Tout en appuyant pleinement le financement de la FINUL, les représentants des États-Unis, de l’Australie et du Panama ont expliqué qu’ils s’étaient opposés ou abstenus lors du vote car ce texte de nature budgétaire était utilisé à des fins politiques pour stigmatiser un État Membre en particulier, en l’occurrence Israël.  Le représentant d’Israël a regretté pour sa part la politisation du financement de la FINUL, en estimant que l’inclusion de paragraphes de nature politique dans le texte portait atteinte à son efficacité.

Les autres textes adoptés aujourd’hui concernent, entre autres, l’examen de l’indemnité journalière des contingents, le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l’Organisation des Nations Unies, et la gestion des ressources humaines.    

La prochaine réunion de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal. 

* Projet de résolution A/C.5/59/L.53

ADOPTION DES PROJETS DE TEXTE

Budget-programme de l’exercice biennal 2004-2005

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.71 intitulé « Questions spéciales et questions relatives au budget-programme de l’exercice biennal 2004-2005  », la Cinquième Commission recommande notamment à l'Assemblée générale  d’ouvrir un crédit de 24 171 700 dollars pour le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie et la subvention du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, au chapitre 3 (Affaires politiques) du budget-programme de l’exercice biennal 2004-2005.  Elle recommande également qu’un crédit de 377 200 dollars soit ouvert au chapitre 34 (Contributions du personnel), qui sera compensé par l’inscription d’un montant identique au chapitre premier des recettes (recettes provenant des contributions du personnel). 

Explication de position

Le représentant du Mexique s’est dit agréablement surpris par la position de différentes délégations ou groupes de délégations sur l’octroi d’une subvention à partir de ressources ordinaires.  

Financement du plan-cadre d’équipement 

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.74 intitulé « Plan-cadre d’équipement », la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de transformer en un crédit de 17 802 000 dollars pour l’année 2005, une partie du montant que le Secrétaire général est actuellement autorisé à dépenser et de l’autoriser de nouveau à engager des dépenses à hauteur du solde de 8 198 000 dollars pour l’année 2006, afin de permettre la poursuite des travaux de conception et des services de direction du projet et de gestion des activités préalables aux travaux de construction, pour le projet de base et les options additionnelles du Plan-cadre d’équipement.

Par ce texte, elle invite également l’Assemblée à revenir sur la question du Plan-cadre d’équipement avant la fin de juin 2005, y compris les questions relatives à l’offre du pays hôte concernant un prêt porteur d’intérêts pour le Plan-cadre d’équipement.

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des nations unies 

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.53 relatif aux « questions concernant toutes les opérations  de maintien de la paix », la Cinquième Commission recommande notamment à l'Assemblée générale de décider que la présentation des projets de budget des missions au Siège relèvera de l’autorité et de la responsabilité du chef de la mission et représentant spécial.  Par ce texte, l’Assemblée déciderait égalementque les appels de candidatures affichés dans Galaxy devraient être accompagnés d’un renvoi vers les avis de vacance de poste en cours et que cela devrait s’appliquer à tous les postes internationaux vacants dans les missions de maintien de la paix.  Parmi les autres questions, l’Assemblée déciderait également, entre autres, de revenir sur la question des taux de l’indemnité de subsistance (mission) et des recommandations du Bureau des services de contrôle interne dans le cadre de l’examen des conditions d’emploi dans les missions qu’elle a demandé aux paragraphes 5 et 6 de la section X de sa résolution 59/266.

Explications de position

Répondant à une demande de la Commission, le Contrôleur des Nations Unies, M. WARREN SACH, a apporté des précisions et commentaires relatifs aux dispositions de ce texte concernant les questions transversales, la formation du personnel militaire, de la police civile et du personnel civil, mais aussi sur le recrutement du personnel de série 300, ou encore le financement des opérations de démobilisation et de réinsertion. 

Le représentant de l’Égypte a souhaité conformément aux accords obtenus dans le cadre des consultations officieuses, la mention des paragraphes 2 et 3 de la Section XIV sur l’exploitation et les abus sexuels.  Ce texte devrait donc se lire comme suit: « Prie le Secrétaire général de présenter à l’Assemblée générale à sa soixantième session un rapport général sur la base d’une analyse approfondie des aspects visés aux paragraphes susmentionnés du projet de résolution ».   

La représentante des États-Unis s’est félicitée des débats qui ont permis de définir des orientations claires sur le financement des opérations de désarmement, démobilisation et de réinsertion (DDR) en insistant que celles-ci soient financées par des contributions volontaires.    

Le représentant du Japon a estimé que ce projet de texte n’avait pas pour but de prendre une décision définitive sur la question.  Privilégiant le financement des opérations de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) sur la base du budget ordinaire des missions, il a espéré que ce projet de résolution ne crée pas un précédent imposant le financement des opérations de DDR sur la base de contributions volontaires. 

Incidences budgétaires de l’adoption du projet de résolution

Aux termes du projet de décision A/C.5/59/L.72, la Cinquième Commission a décidé d’informer l’Assemblée que l’adoption du projet de résolution (A/C.5/59/L.53) entraînerait l’ouverture d’un crédit supplémentaire d’un montant de 466 600 dollars au budget du compte d’appui des opérations de maintien de la paix, pour l’exercice allant du 1^er  juillet 2005 au 30 juin 2006, au titre du Bureau des services de contrôle interne.

Incidences budgétaires de l’adoption du projet de résolution

Aux termes du projet de décision A/C.5/59/L.73, la Cinquième Commission décide d’informer l’Assemblée que le projet de résolution A/C.5/59/L.20, une fois adopté, entraînerait l’ouverture de crédits supplémentaires, entre autres, au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions), d’un montant de 206 600 dollars pour le Bureau de la gestion des ressources humaines et de 4 285 800 dollars pour le Bureau des services de contrôle interne, pour inscription au compte d’appui des opérations de maintien de la paix pour l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006.

Explication de position

Répondant à une question du représentant de l’Égypte, le Secrétariat a indiqué qu’il ne sera pas fait mention du Groupe sur la déontologie. 

Financement du fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix 

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.75 intitulé « Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix », la Commission recommande à l’Assemblée d’affecter l’excédent de 13 790 000 dollars au titre de l’exercice clos le 30 juin 2004 au financement du compte d’appui aux opérations de maintien de la paix pour l’exercice allant du 1^er  juillet 2005 au 30 juin 2006.

Aux termes du projet de décision A/C.5/59/L.69 relatif aux Informations actualisées sur la situation financière des missions de maintien de la paix clôturées au 30 juin 2004, l’Assemblée générale, ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les informations actualisées concernant la situation financière des missions de maintien de la paix clôturées et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, prendrait note des rapports du Secrétaire généralet des rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, et déciderait de revenir sur la question des informations actualisées sur la situation financière des missions de maintien de la paix clôturées au 30 juin 2005 pendant la partie principale de sa 60^e  session.

Explication de position

Le représentant du Venezuela a regretté que l’on ait intégré la partie revenant à la Bolivie, soulignant que son gouvernement n’avait pas de dettes à l’égard des missions clôturées.

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.76 intitulé « Réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant aux contingents », la Commission recommande notamment à l'Assemblée générale d’examiner l’indemnité journalière des contingents à sa 60^e  session et de mettre en place une voie de communication entre le Secrétariat et les États Membres sur le système de remboursement du matériel appartenant aux contingents, destinée strictement à l’échange d’informations et à la recherche d’éclaircissements et non pas à la prise de décisions qui relèvent du mandat du Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents et des organes intergouvernementaux pertinents.

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.70 sur le Financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), la Cinquième Commission invite l'Assemblée générale à approuver un montant de 31 513 100 dollars au titre des prévisions de dépenses de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi pour l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006. 

Par ce texte, l’Assemblée déciderait également que les dépenses de la Base de soutien logistique à Brindisi pour cet exercice seront financées comme suit: le solde inutilisé et les recettes diverses de l’exercice clos le 30 juin 2004, qui s’élève au total à 2 441 000 dollars; le solde de 29 072 100 dollars sera réparti entre les budgets des opérations de maintien de la paix en cours relatifs à l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006; Le montant estimatif net des recettes provenant des contributions du personnel, soit 2 351 700 dollars, qui comprend la somme de 2 233 100 dollars pour l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006 et la somme de 118 600 dollars correspondant à l’augmentation desdites recettes pour l’exercice clos le 30 juin 2004.

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.77 relatif au Compte d’appui aux opérations de maintien de la paix, la Commission recommande à l'Assemblée générale l’approbation pour l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, d’un montant de 146 935 200 dollars qui servira notamment à financer 761 postes existants et 70 nouveaux postes temporaires, ainsi que les dépenses de personnel et les autres dépenses connexes. 

Note du Secrétaire général sur le financement du compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi

La Commission a pris note du document (A/C.5/59/33) du Secrétaire général dont l’annexe indique les montants que l’Assemblée générale doit approuver au titre de chaque mission de maintien de la paix, y compris la part leur revenant dans les ressources à prévoir au compte d’appui et pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie).   

Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d’observation des Nations Unies en Angola

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.68, la Commission invite l'Assemblée générale à décider que des renseignements à jour sur la situation financière de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d’observation des Nations Unies en Angola devront figurer dans le rapport sur la situation courante des missions de maintien de la paix terminées dont elle sera saisie à sa 60^e session au titre du point de l’ordre du jour intitulé « Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies ».  Par ce texte, elle recommande aussi à l’Assemblée de radier de son ordre du jour le point intitulé « Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d’observation des Nations Unies en Angola ».

Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.57, la Commission recommande à l'Assemblée générale l’ouverture, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2003 au 30 juin 2004, d’un crédit d’un montant de 1 665 400 dollars pour le fonctionnement de la Force, venant s’ajouter au crédit de 45 772 600 dollars qu’elle a ouvert pour le même exercice dans sa résolution 57/332 en date du 18 juin 2003.

Par ce texte, ellerecommande égalementl’ouverture pour inscription au Compte spécial de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 46 512 600 dollars, dont 44 184 300 dollars pour le fonctionnement de la Force, 1 903 800 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 424 500 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Financement de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.54, la Commission recommande à l'Assemblée générale d’autoriser le Secrétaire général à engager, pour le fonctionnement de la Mission du 1^er  juillet au 31 octobre 2005, des dépenses d’un montant ne devant pas dépasser 383 187 800 dollars.

Financement de la Mission d’appui des Nations Unies au Timor oriental

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.58, la Commission recommande notamment à l'Assemblée générale d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission d’appui des Nations Unies au Timor oriental un crédit de 1 757 800 dollars, dont 1 662 200 dollars pour la liquidation administrative de la Mission au cours de la période du 1^er juillet au 31 octobre 2005, 78 200 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 17 400 dollars pour la Base de soutien logistique au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006;

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.64, la Commission recommande notamment à l'Assemblée générale d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 185 993 300 dollars, dont 176 664 400 dollars pour le fonctionnement de la Mission, 7 628 200 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 1 700 700 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies. 

Financement de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie

Aux termes du projet de résolution (A/C.5/59/L.61), la Commission recommande notamment à l'Assemblée générale  d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 36 380 000 dollars, dont 34 562 100 dollars pour le fonctionnement de la Mission d’observation, 1 486 500 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 331 400 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Financement de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK)

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.63, l’Assemblée générale déciderait d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 252 551 700 dollars, dont 239 889 800 dollars pour le fonctionnement de la Mission, 10 353 600 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 2 308 300 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Le Contrôleur des Nations Unies a précisé que le budget incluait la formation du personnel local afin de renforcer les capacités locales.

Explications de position

Le représentant de l’Égypte a espéré que les précisions apportées par le Contrôleur et la présente résolution seront bien prises en compte dans le contexte de la mise en œuvre.

Le représentant du Venezuela a souhaité que la formation du personnel soit appliquée dans d’autres missions. 

Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.59, l’Assemblée générale déciderait d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies au Libéria, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 760 567 400 dollars, dont 722 422 100 dollars pour le fonctionnement de la Mission, 31 191 200 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 6 954 100 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient

Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.65, l’Assemblée générale décideraitd’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 43 706 100 dollars, dont 41 521 400 dollars pour le fonctionnement de la Force, 1 786 400 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 398 300 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Force intérimaire des Nations Unies au Liban

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.52, adoptée par 128 voix pour, trois abstentions (Australie, Honduras et Panama) et deux voix contre (États-Unis et Israël), l’Assemblée générale déciderait d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Force intérimaire des Nations Unis au Liban, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 99 228 300 dollars, dont 94 252 900 dollars pour le fonctionnement de la Force, 4 068 400 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 907 000 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Auparavant, par 79 voix pour, trois voix contre (Australie, États-Unis et Israël) et 50 abstentions, à l’issue d’un vote distinct demandé par les États-Unis, la Commission avait approuvé l’alinéa 4 du préambule du projet de résolution, ainsi que les paragraphes 3, 4 et 13 du dispositif.

Explications de position

La représentante des États-Unis, a affirmé que son pays, bien qu’il appuyait la FINUL, ne souhaitait pas qu’un tel texte accuse un État Membre.  Elle a ainsi demandé un vote séparé sur l’alinéa 4 du préambule, ainsi que sur les paragraphes 3, 4 et 13 du dispositif, de même qu’un vote sur l’ensemble du projet de résolution.  La représentante a ajouté que l’utilisation d’une résolution pour aller à l’encontre d’un État était inappropriée.  Ce texte politise le travail de cette Commission qui devrait être évité à l’avenir, a-t-elle dit.

Le représentant du Panama a affirmé que son pays appuyait la décision dans son ensemble, mais qu’il s’abstiendrait lors du vote séparé sur ses paragraphes.  Le texte répond au besoin de continuer à financer la FINUL, a-t-il affirmé.  La Commission, a-t-il rappelé, a pour mandat de se prononcer sur des questions budgétaires et non des questions politiques ou administratives.

La représentante de l’Australie a affirmé que son pays s’opposait à l’inclusion d’éléments politiques dans le texte qui détournent de l’objet du projet de résolution.

Le représentant d’Israël a souligné que son pays, s’il appuyait fermement la FINUL, avait voté contre l’alinéa 4 du préambule, ainsi que contre les paragraphes 3, 4 et 13 du dispositif.  Il a précisé qu’Israël avait payé à temps ses contributions et continuerait de le faire à l’avenir.  La délégation d’Israël regrette profondément la politisation de ce point de l’ordre du jour, a-t-il déclaré.  L’inclusion d’un paragraphe de nature politique dénature le texte et porte atteinte à son efficacité, a-t-il estimé.  Il a espéré que les attitudes sectaires n’empêcheraient pas l’examen des questions soumises à la Cinquième Commission.

La représentante du Canada, qui s’exprimait également au nom de la Nouvelle-Zélande, a regretté l’absence de consensus sur ce point.  Les paragraphes qui ont été soumis au vote représentent la poursuite d’une politisation regrettable, a-t-elle estimé.

Le représentant du Liban a indiqué que le principe de la responsabilité collective n’allait pas à l’encontre du principe de la responsabilité d’un État pour ses activités illicites, y compris des dédommagements matériels pour la pratique de tels actes.  

Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.67, l’Assemblée générale déciderait de ramener de 543 489 900 dollars à 509 436 300 dollars, soit le montant mis en recouvrement auprès des États Membres au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2003 au 30 juin 2004, le montant du crédit ouvert dans sa résolution 57/291 B du 18 juin 2003 pour le financement de la Mission durant la même période.

Elle déciderait également d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone un crédit de 113 216 400 dollars, dont 89 606 400 dollars aux fins du fonctionnement de la Mission pendant la période 1^er juillet-31 décembre 2005, 17 932 900 dollars au titre de la liquidation de la Mission pour la période 1^er janvier-30 juin 2006, 4 642 100 dollars pour inscription au Compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 1 035 000 dollars au titre de la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Financement de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO)

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.66, l’Assemblée générale déciderait d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 47 948 400 dollars, dont 45 540 400 dollars pour le fonctionnement de la Mission, 1 969 000 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 439 000 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Financement de l’Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB)

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.55, l’Assemblée générale déciderait d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de l’Opération des Nations Unies au Burundi un crédit d’un montant de 49 709 300 dollars approuvé et ouvert antérieurement pour la mise en place de l’Opération pour la période allant du 21 avril au 30 juin 2004 conformément à sa résolution 58/312.

Elle déciderait également d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de l’Opération des Nations Unies au Burundi, au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de307 693 100 dollars, dont 292 272 400 dollars pour le fonctionnement de l’Opération, 12 609 400 dollars pour le Compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 2 811 300 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Financement de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI)

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.56, l’Assemblée générale déciderait d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, un crédit d’un montant de 386 892 500 dollars au titre de l’exercice allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, dont 367 501 000 dollars pour le fonctionnement de l’Opération, 15 856 300 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 3 535 200 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH)

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.60, l’Assemblée générale déciderait d’ouvrir, pour inscription au compte spécial pour la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, un crédit d’un montant de 494 887 000 dollars pour la période allant du 1^er juillet 2005 au 30 juin 2006, dont 470 073 600 dollars aux fins du fonctionnement de la Mission, 20 289 800 dollars à verser au compte d’appui des opérations de maintien de la paix, et 4 523 600 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies.

Examen de l’efficacité du fonctionnement administratif et financier de l’Organisation des Nations Unies

Aux termes du projet de résolution A/C.5/59/L.78, l’Assemblée générale déciderait de renvoyer à sa 60^e  session l’examen des points de l’ordre du jour intitulés « Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l’Organisation des Nations Unies » et « Gestion des ressources humaines » de l’ordre du jour et des documents qui s’y rapportent.

Explications de position

Le représentant du Mexique a estimé que des efforts devraient être fournis pour utiliser les compétences en matière de sexospécificité.

Le représentant du Venezuela a affirmé également que le Secrétariat devait entreprendre tous les efforts nécessaires pour utiliser les compétences qui existent dans le système, notamment dans le domaine de la parité entre les hommes et les femmes.

*   ***   *