LES PERSONNES DÉPLACÉES RETOURNENT EN MASSE À BUNIA, DANS L’EST DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

LES PERSONNES DÉPLACÉES RETOURNENT EN MASSE À BUNIA, DANS L’EST DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

(Adapté de l’anglais)

Bunia, le 3 août –- De nombreuses personnes déplacées rentrent actuellement à Bunia, dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), suite au renforcement des conditions de sécurité dans la ville et ses environs par les Casques bleus de la Mission d’observation des Nations Unies dans ce pays (MONUC), les forces congolaises et la police nationale.  Environ 17 000 au plus fort de la crise politique, les personnes déplacées sont encouragées par la communauté internationale à prendre le chemin du retour.  En conséquence, il sera mis fin le 31 août prochain aux programmes d’assistance humanitaire, sauf pour 960 d’entre elles, considérées comme vulnérables.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), qui a vigoureusement plaidé en leur faveur depuis l’ouverture d’un camp en mai 2003, estime qu’il est maintenant temps pour les personnes déplacées de reprendre une vie normale.  Leur retour est soutenu par le Bureau du Commissaire de district et le Président du Comité des personnes déplacées, Kahwa Paliech Réginald, lui-même rentré à Bunia : « La plupart des gens sont très satisfaits des conditions dans lesquelles s’effectuent ces retours et n’oublieront pas l’aide fournie par les organisations non gouvernementales et les organismes humanitaires des Nations Unies. »

Pour plus d’informations, veuillez contacter Michel Bonnardeaux ; OCHA, service de l’information, email: bonnardeaux@un.org, tel: (+243) 0819889151.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel