Comité spécial chargé d’étudier la situation

en ce qui concerne l’application de la Déclaration

sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples

coloniaux

3e séance – matin

LE COMITE DES 24 ENCOURAGE LES NATIONS UNIES A POURSUIVRE LEURS EFFORTS AFIN DE DIFFUSER LE PLUS LARGEMENT POSSIBLE LES INFORMATIONS SUR LA DECOLONISATION

Réuni ce matin sous la présidence de Earl Stephen Huntley (Sainte-Lucie), le Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a adopté sans vote, et telle qu’amendée oralement*, une résolution relative à la diffusion d’informations sur la décolonisation aux termes de laquelle il prie le Département des affaires politiques et le Département de l’information de tenir compte de ses suggestions afin de continuer à prendre les mesures voulues en utilisant tous les moyens d’information disponibles –publications, radio, télévision et Internet- pour faire connaître l’action de l’Organisation dans les domaines de la décolonisation.  A ce titre, le Comité insiste, entre autres, sur l’importance de continuer à rassembler, préparer et diffuser, en particulier à destination des territoires, de la documentation de base sur les questions relatives à l’autodétermination des peuples des territoires non autonomes et exhorte les deux Départements à chercher à s’assurer du plein concours des puissances administrantes et d’entretenir des relations de travail avec les organisations régionales et intergouvernementales compétentes, notamment dans le Pacifique et les Caraïbes.

Présentant le rapport relatif à la contribution du Département de l’information aux activités de diffusion d’informations sur la décolonisation**, la Directrice de la Division de la communication stratégique, Thérèse Gastaut, a souligné que le Département avait continué de se concentrer sur la couverture du travail de l’Assemblée générale et du Comité spécial des 24 relatif à la décolonisation, à établir des partenariats avec la société civile à travers le réseau des centres d’information des Nations Unies, et à renforcer l’utilisation de l’Internet pour la diffusion d’information la plus large possible.  Les 34 communiqués de presse publiés cette année en anglais et en français sur le travail des Nations Unies dans le domaine de la décolonisation ont été disséminés électroniquement au réseau des centres d’information des Nations Unies dans le monde entier tandis que le Département a également assuré la couverture du Séminaire régional pour les Caraïbes organisé par le Comité spécial des 24 à Anguilla du 20 au 22 mai, a indiqué Mme Gastaut.  La Représentante du Département des affaires politiques, Anna Theofilopoulou, est également intervenue pour présenter les actions menées par son Département en appui aux efforts du Comité des 24.

Revenant sur les efforts du Département de l’information et du Département des affaires politiques dans la diffusion d’informations sur la décolonisation, les délégations de la Bolivie et de la Côte d’Ivoire ont jugé que les efforts n’étaient pas encore concluants, en particulier s’agissant de la diffusion d’informations en direction des populations et des élus des territoires non autonomes.  Cela concerne à la fois le travail des Nations Unies sur ce sujet et les trois options qui s’offrent aux territoires et ne sont pas suffisamment expliquées, ont-ils dit, suggérant aux deux Départements d’identifier les meilleurs vecteurs de communication vers ces populations ainsi que des critères d’évaluation de l’impact des messages diffusés sur l’audience.

Par ailleurs, s’agissant des renseignements relatifs aux territoires autonomes communiqués par les puissances administrantes***, le Comité a prié ces dernières de communiquer ou de continuer de communiquer au Secrétaire général les renseignements demandés à l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte, ainsi que des renseignements aussi complets que possible sur l’évolution politique et constitutionnelle des territoires en question dans les six mois suivant l’expiration de l’exercice administratif dans ces territoires.  La résolution adoptée sans vote prie le Secrétaire général de continuer à veiller à ce que les renseignements voulus soient tirés de toutes les publications disponibles au moment où sont rédigés les documents de travail sur les territoires non autonomes concernés. 

Enfin, ayant examiné la question de l’envoi de missions de visite dans les territoires****, le Comité spécial a souligné, dans une résolution adoptée sans vote, la nécessité d’envoyer régulièrement des missions de visite dans les territoires non autonomes en vue de faciliter l’application intégrale, rapide, et efficace de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.  La résolution engage les puissances administrantes à collaborer avec l’Organisation des Nations Unies ou à continuer de le faire en autorisant ces missions de visite à se rendre dans les territoires placés sous leur administration.  Le Comité prie également son président de procéder à des consultations avec la Puissance administrante de Guam afin de faciliter l’envoi d’une mission de visite dans ce territoire. 

En début de séance, le Comité spécial avait pris note des demandes d’audition relatives aux questions de Gibraltar et du Sahara occidental contenues dans les aides-mémoire 9/03 et 10/03. 

º     La prochaine réunion du Comité spécial aura lieu le mercredi 4 juin, à 10 heures. 

* Ce projet de résolution est publié sous la cote A/AC.109/2003/L.4

** Ce rapport est publié en anglais sous la cote A/AC.109/2003/18

*** Ce projet de résolution est publié sous la cote A/AC.109/2003/L.5.  Le rapport sur les renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués par les puissances administrantes est paru sous la cote A/58/69.

**** Ce projet de résolution est publié sous la cote A/AC.109/2003/L.6

Question de la diffusion d’informations sur la décolonisation

Mme THERESE GASTAUT, Directrice de la Division de la communication stratégique au Département de l’information, présentant le rapport sur les activités entreprises par le Département dans le domaine de la décolonisation de juin 2002 à mai 2003, a souligné que celles-ci avaient continué de se concentrer sur la couverture du travail de l’Assemblée générale et du Comité spécial des 24, à établir des partenariats avec la société civile à travers le réseau des centres d’information des Nations Unies, et à renforcer l’utilisation de l’Internet pour la diffusion d’informations la plus large possible.  Une attention particulière a été accordée à l’ouverture de la session 2003 du Comité spécial, a-t-elle rappelé, avant de souligner que le communiqué de presse publié à cette occasion, tout comme les autres communiqués publiés au Siège des Nations Unies portant sur le travail des Nations Unies dans le domaine de la décolonisation, avait été disséminés électroniquement au réseau des centres d’information des Nations Unies dans le monde entier.  Mme Gastaut a précisé que 34 communiqués de presse ont été publiés en anglais et en français sur la décolonisation et cette question fait partie intégrante des visites guidées organisées par le Département.  Au cours de l’année écoulée, le Département avait répondu aux questions des médias et du public sur des sujets liés à la décolonisation.  Le Département a également assuré la couverture des réunions du Séminaire régional pour les Caraïbes, organisé par le Comité spécial des 24 à Anguilla du 20 au 22 mai. 

Mme Gastaut a ensuite indiqué que le Département de l’information avait continué à couvrir divers sujets relatifs à la décolonisation et notamment des reportages, dans les diverses langues du travail du Comité des 24 et de l’Assemblée générale, sur la question des îles Falkland (Malvinas), celle de Gibraltar, ou encore sur l’admission de Timor-Leste comme nouvel État Membre des Nations Unies.  Elle a ajouté que le magazine de nouvelles régionales en anglais « Caribbean News Round-up » avait diffusé de nombreux programmes sur la décolonisation, notamment un entretien avec le Président du Comité des 24 sur le Séminaire régional pour le Pacifique de Nadi (Fidji) et sur le programme de travail du Comité pour 2003.  L’admission de Timor-Leste aux Nations Unies a été largement couverte dans toutes les langues, a fait valoir la Directrice, notamment dans les émissions radio en portugais.  La radio de l’ONU a également produit trois programmes en espagnol au sujet de l’Argentine réaffirmant sa souveraineté sur les îles Falkland (Malvinas) et sa volonté à engager un dialogue concernant les îles.  En outre, a-t-elle dit, dans sa série « l’ONU en action », la télévision de l’ONU a produit trois films sur Timor-Leste qui ont été diffusés sur CNN et elle a également couvert la cérémonie d’envoi des couleurs de Timor-Leste lors de son admission aux Nations Unies.  La Chronique de l’ONU continue d’assurer la couverture de l’Assemblée générale dans le domaine de la décolonisation, y compris le succès de Timor-Leste et les développements récents aux Tokélaou, a-t-elle dit.  Tous ces articles ont été téléchargés sur l’édition en ligne de la Chronique de l’ONU, a précisé Mme Gastaut, soulignant en outre que le site Web créé en février 2000 pour mettre en évidence les développements dans le domaine de la décolonisation est constamment mis à jour. 

Mme ANNA THEOFILOPOULOU, Département des affaires politiques (DPA), a souligné les efforts du DPA en matière de diffusion d’informations visant  à encourager des mesures en faveur de la décolonisation.  Nous demandons, a-t-elle ajouté, la coopération des puissances administrantes en matière de communication des renseignements nécessaires pour nous permettre d’examiner dans les meilleures conditions la situation des territoires non autonomes.  Elle a évoqué la réalisation de la brochure intitulée « Nations Unies et décolonisation », qui a été conçue comme une réponse aux nombreuses requêtes de particuliers ou groupes sur les questions d’octroi à l’indépendance et sur les droits des peuples coloniaux.  Elle a également souligné la contribution du DPA pour la mise à jour des cartes de la décolonisation qui peuvent être consultées au troisième étage du Secrétariat.  Faisant référence au récent Séminaire d’Anguilla, et à ceux qui suivront, Mme Theofilopoulou a déclaré qu’ils sont indispensables pour permettre aux représentants des territoires concernés et aux membres du Comité de se rencontrer.  Par ailleurs, elle s’est félicitée que les débats du récent Séminaire d’Anguilla aient été largement diffusés dans la région et que des communiqués de presse aient été rédigés par un attaché de presse du Département de l’information.  En conclusion, elle a rappelé que, dans le contexte de la deuxième décennie internationale pour l’élimination du colonialisme, le Comité spécial poursuit ses consultations avec les puissances administrantes pour permettre de faire avancer au cas par cas les processus de décolonisation.

Le représentant de Cuba s’est félicité de la contribution du Département de l’information pour promouvoir les travaux réalisés dans le domaine de la décolonisation.  S’agissant du récent Séminaire d’Anguilla, il s’est dit agréablement surpris de constater qu’un communiqué de presse du Département de l’information des Nations Unies était publié dans le quotidien local, informant du déroulement de ce Séminaire, et qu’un débat entre parlementaires a eu lieu à la télévision locale sur la base de ce communiqué des Nations Unies.  Ceci montre, a-t-il ajouté, la qualité du travail accompli par le Département de l’information et surtout l’importance de la maintenir et même de l’améliorer.  Car, a-t-il estimé, dans beaucoup de territoires autonomes, il existe une totale méconnaissance du travail des Nations Unies en ce domaine et tout particulièrement du Comité des 24. 

Le représentant de la Côte d’Ivoire, tout en se félicitant des travaux du Département de l’information, a formé le vœu que ce travail soit mieux ciblé à l’égard des populations concernées.  Il s’est inquiété que la population d’Anguilla ne semblait informée que de l’option « indépendance », et non pas des autres alternatives à cette proposition.

Le représentant de la République arabe syrienne s’est félicité des résultats obtenus à Anguilla, qu’il a qualifiés de très satisfaisants.  Il a tout particulièrement  salué la contribution des Départements des affaires politiques et de l’information qui ont permis le succès de ce Séminaire. 

Le représentant de la Bolivie, saluant la contribution du DPI et du DPA pour assurer la diffusion de l’information des Nations Unies concernant les activités de décolonisation, a rendu hommage au Royaume-Uni qui en tant que Puissance administrante a facilité la tenue du Séminaire d’Anguilla, une première dans un territoire non autonome.  A l’instar du représentant de la Côte d’Ivoire, il a jugé que des informations manquent en direction des populations et des élus des territoires non autonomes, aussi bien en ce qui concerne le travail des Nations Unies que les options qui s’offrent aux territoires.  Il a jugé urgent pour le DPI et le DPA de concentrer leurs actions d’information vers les populations et d’identifier les meilleurs vecteurs de communication au profit de ces catégories. 

La représentante de la République-Unie de Tanzanie, se félicitant à son tour des actions menées par le DPI et le DPA, notamment pour couvrir le Séminaire d’Anguilla, a déploré que les informations relatives à cette rencontre n’aient pas été diffusées à temps.  Elle a questionné le DPI sur la manière dont ce dernier peut évaluer l’impact de l’information sur le public et l’audience visés, par un mécanisme de « feedback » par exemple. 

Le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a jugé complexe la question de la décolonisation et a prôné une meilleure diffusion de l’information sur les trois options du Comité spécial vers les populations des territoires non autonomes, afin d’éviter que l’opinion publique se lasse de cette question. 

*   ***   *