SG/SM/8087

LE SECRETAIRE GENERAL ACCUEILLE L'ARRIVEE DE L'EURO, LA MONNAIE COMMUNE A 300 MILLIONS D'EUROPEENS, COMME UN EXEMPLE DE LA PRIMAUTE DE L'UNION SUR LA DIVISION

31/12/2001
Communiqué de presse
SG/SM/8087


LE SECRETAIRE GENERAL ACCUEILLE L'ARRIVEE DE L'EURO, LA MONNAIE COMMUNE A 300 MILLIONS D'EUROPEENS, COMME UN EXEMPLE DE LA PRIMAUTE DE L'UNION SUR LA DIVISION


La déclaration suivante a été communiquée aujourd'hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général applaudit à l'introduction de l'euro, la nouvelle monnaie commune à 300 millions d'Européens.  L'adoption de l'euro par douze pays représente un choix audacieux et visionnaire où l'union prime sur la division, la coopération sur les différends et l'avenir commun sur un passé divisé.


L'adoption de l'euro demeurera dans l’histoire comme bien plus qu'une décision économique.  Voir des peuples et des nations, jadis ennemis, s'unir autour de la cause de la prospérité pour tous - et partager une monnaie unique - équivaut à être le témoin d'un acte politique d'union et d'intégration.


Il s'agit là, pour le monde entier, d'un exemple illustrant que l'union et la diversité peuvent cohabiter, que l'union pour le progrès économique et la stabilité politique ne signifie pas le sacrifice de l'unité qui caractérise chaque nation, chaque peuple.  C'est simplement une reconnaissance du fait que les nations peuvent faire plus pour leurs citoyens lorsqu'ils joignent leurs forces que lorsqu'ils agissent seuls.


Le Secrétaire général félicite les dirigeants et les nations de l'Europe, qui ont adopté l'euro, pour leur décision et espère que cette dernière servira d'exemple dans chaque partie du globe - riche et pauvre, développée et en développement -, lequel montre que l'union pour une cause commune peut profiter à tous.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.