PLUSIEURS DELEGATIONS NE SONT TOUJOURS PAS SATISFAITES DU DESCRIPTIF REVISE DES ACTIVITES DE DEUX SECTIONS DU PROJET DE BUDGET 2002-2003

Cinquième Commission

26e séance - matin

PLUSIEURS DELEGATIONS NE SONT TOUJOURS PAS SATISFAITES DU DESCRIPTIF REVISE

DES ACTIVITES DE DEUX SECTIONS DU PROJET DE BUDGET 2002-2003

Ces sections concernent les Affaires juridiques

et le Bureau de la gestion des ressources humaines

La Cinquième Commission (administrative et budgétaire) a repris, ce matin, l'examen des descriptifs révisés (*) du Chapitre 8 (Affaires juridiques) et du Chapitre 27 C (Bureau de la gestion des ressources humaines) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2002-2003.  Ces descriptifs ont été reformulés, une seconde fois, suite à la demande, lundi dernier, de plusieurs délégations qui estimaient d’une part que la partie relative aux Affaires juridiques ne correspondait pas aux recommandations du Comité du programme et de la coordination (CPC), et d’autre part que celle portant sur le Chapitre 27 C ne reflétait pas la résolution 55/258 sur la réforme de la gestion des ressources humaines adoptée en juin dernier.  M. Warren Sach, Directeur de la Division de la planification et du budget, a présenté les modifications apportées, indiquant qu'en ce qui concerne le Bureau de la gestion des ressources humaines, le descriptif révisé est conforme à la résolution 55/258 et mentionne désormais explicitement cette résolution.

Le représentant de la République arabe syrienne a regretté que les personnes des départements concernés ne soient pas venues présenter les documents modifiés et a demandé, qu'à l'avenir, des représentants du Bureau de la gestion des ressources humaines et du Bureau des affaires juridiques, soient présents.  En ce qui concerne le texte du chapitre 8, il a déploré que les descriptifs révisés ignorent, voire violent le paragraphe 120 des recommandations du CPC, et il a indiqué que sa délégation ne pouvait accepter le nouveau texte.  En ce qui concerne la section 27 C, également le représentant a estimé que le descriptif révisé n'indique pas comment le Secrétariat interprète la résolution 55/258, mais qu'il est possible sur le plan de la procédure de travailler sur cette formulation.  Son collègue de l'Algérie a indiqué que, sur la forme, il partageait son point de vue, ajoutant que le Bureau des affaires juridiques ne devrait pas recourir à des intermédiaires pour présenter le descriptif relatif au chapitre 8.  Il a déploré que ce Bureau soit très peu disponible pour traiter avec la Cinquième Commission.

Après avoir fait observer que le CPC est un organe subsidiaire du Conseil économique et social (ECOSOC), le représentant du Canada a affirmé que ses conclusions et recommandations, dans la mesure où elles n'ont été approuvées ni par l'Assemblée générale, ni par la Cinquième Commission, n'ont pas valeur de mandat.  Il est correct pour le Secrétariat de répondre aux préoccupations exprimées par le CPC, a-t-il poursuivi, mais c'est à la Cinquième Commission de décider quel statut elle donne à ces recommandations.

Le Président de la Commission, M. Nana Effah-Apenteng (Ghana), a en conclusion proposé que l'examen de cette question soit reporté à une séance ultérieure.

Demain, vendredi 9 novembre à 10 heures, la Cinquième Commission poursuivra l'examen du régime commun des Nations Unies.

(*)   Figurant respectivement dans les documents A/C.5/56/11/Rev.1 et A/C.5/56/10/Rev.1.

*   ***   *