AG/637

L'ASSEMBLEE GENERALE ENCOURAGE LA RECONCILIATION NATIONALE AU TADJIKISTAN

25 avril 1997


Communiqué de Presse
AG/637


L'ASSEMBLEE GENERALE ENCOURAGE LA RECONCILIATION NATIONALE AU TADJIKISTAN

19970425

L'Assemblée générale, réunie cet après-midi, a adopté sans vote une résolution sur l'assistance économique spéciale au Tadjikistan dans le cadre de la reprise de l'examen du point 21b de l'ordre du jour de sa cinquante-et-unième session, relatif au renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies.

Aux termes de cette résolution, l'Assemblée encourage la réconciliation nationale au Tadjikistan et encourage les Etats Membres et les autres parties intéressées à continuer à répondre à la fois rapidement et généreusement à l'appel global interinstitutions lancé par le Secrétaire général afin de sensibiliser les donateurs aux besoins humanitaires pressants. L'Assemblée générale condamne les actes terroristes et autres actes de violence perpétrés au Tadjikistan et engage les parties à assurer la sécurité et la liberté de mouvement du personnel de l'Organisation des Nations Unies et de celui des autres organisations internationales à vocation humanitaire.

Le représentant de la Fédération de Russie a présenté le projet de résolution. Les représentants du Tadjikistan et des Pays-Bas ont fait une déclaration.

Présentation du projet de résolution :

L'Assemblée générale était saisie d'un projet de résolution (A/51/L.71) relatif au Tadjikistan dans le cadre du renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : assistance économique spéciale à certaines régions. Aux termes de ce projet, elle encouragerait les efforts déployés en vue de la réconciliation nationale au Tadjikistan et engagerait les parties à s'acquitter pleinement de toutes les obligations qu'elles ont assumées pour atteindre cet objectif, notamment pour ce qui est de respecter l'accord de cessez-le-feu. Elle encouragerait les Etats Membres et les autres parties intéressées à continuer à répondre à la fois rapidement et généreusement à l'appel global interinstitutions lancé par le Secrétaire général afin de sensibiliser les donateurs aux besoins humanitaires pressants pour la période allant du 1er décembre 1996 au 31 mai 1997. Elle encouragerait également les Etats à verser des contributions au Fonds de contributions volontaires créé par le Secrétaire général en faveur de l'application de l'Accord de cessez-le-feu et de cessation temporaire des hostilités à la frontière tadjiko-afghane et à l'intérieur du pays pendant la période des pourparlers.

L'Assemblée générale condamnerait les actes terroristes et autres actes de violence perpétrés au Tadjikistan et engagerait les parties à assurer la sécurité et la liberté de mouvement du personnel de l'Organisation des Nations Unies et de celui des autres organisations internationales à vocation humanitaire. Elle encouragerait les parties à coopérer en vue de réduire la menace résultant, pour la population civile du Tadjikistan et pour la fourniture d'une assistance humanitaire, de l'usage sans discernement de mines terrestres, et accueillerait favorablement à cet égard la proposition concernant la création d'un centre d'action antimines au Tadjikistan. Elle déciderait d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session.

Déclarations :

M. RASHID ALIMOV (Tadjikistan) a déclaré que la guerre civile ainsi que les catastrophes naturelles ont entraîné des distorsions dans l'économie nationale du pays. Plus de 40 000 personnes ont péri, 850 000 ont quitté leurs foyers, et 200 000 ont trouvé refuge à l'étranger. De nombreuses zones d'habitation ont été détruites et tous les secteurs de l'économie ont été frappés. Les dégâts ont été estimés à 7 milliards de dollars environ. La baisse des services dans le domaine social et l'éducation et celle du revenu réel de la majorité des familles ont conduit à une réduction de la capacité de la population à satisfaire ses besoins essentiels. Le gouvernement déploie des efforts pour transformer l'économie centralisée en une économie de marché moderne. Les ressources dont dispose le gouvernement sont très faibles.

- 3- AG/637 25 avril 1997

Heureusement, le Tadjikistan continue à recevoir une aide considérable de la part des pays donateurs. La majorité des tadjiks ont pu rentrer chez eux. 18 000 maisons ont été reconstruites. Un projet de développement des petites entreprises est en cours de réalisation. La contribution que l'UNICEF et l'OMS ont fournie est très précieuse et le Tadjikistan est reconnaissant aux ONG qui aident à faire face à l'explosion d'une épidémie de fièvre typhoïde. La contribution es Etats donateurs est très généreuse, mais la satisfaction des besoins socio-économiques dépend de la stabilisation politique. Le peuple du Tadjikistan sera reconnaissant de l'octroi d'une assistance d'urgence.

M. ALFRED BIJLSMA (Pays-Bas), au nom de l'Union européenne, a déclaré que sa délégation était très préoccupée par la situation au Tadjikistan. En ce qui concerne l'assistance humanitaire, l'Union européenne reste préoccupée par les conséquences humanitaires de l'utilisation de mines terrestres. Elle appelle les parties à coopérer dans le but de mettre fin à la guerre civile et de réduire la menace de l'utilisation des mines. L'Union européenne appuie sans réserve les efforts de l'ONU visant la réalisation d'un règlement politique d'ensemble. Elle considère que le rétablissement de la sécurité est fondamental et prie les parties de retourner à la table de négociations, et à se conformer aux engagements pris au titre d'accords antérieurs.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.