« Vu les circonstances exceptionnelles et nonobstant le Statut du Tribunal », le Conseil de sécurité a, ce matin, décidé que M. Bakhtiyar Tuzmukhamedov, juge au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), pourra siéger à temps partiel et assumer en même temps toute autre charge judiciaire jusqu’au 31 décembre 2011.

Le Conseil de sécurité a décidé, ce matin, de proroger d’un an, jusqu’au 15 octobre 2012, « dans l’intention de le renouveler encore », le mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

Les délégations des États Membres et des représentants des organisations de la société civile et des Nations Unies se rassembleront, le 17 octobre, au Siège de l’ONU, à l’occasion de la commémoration de la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté 2011, qui a pour thème: « De la pauvreté à la viabilité: les populations au centre d’un développement inclusif ».

Les délégations de la Sixième Commission (chargée des questions juridiques), qui ont largement soutenu le Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international, se sont dites, ce matin, préoccupées par la raréfaction des ressources financières allouées pour sa mise en œuvre.

Les débats du Groupe de la Banque mondiale ont également porté sur la manière dont les pays en développement font face à la crise économique actuelle, en particulier en ce qui concerne l’extrême volatilité des marchés financiers et des cours des matières premières. La crise a réduit leur capacité à faire face aux chocs économiques, a-t-il souligné.

La Première Commission chargée du désarmement et de la sécurité internationale a poursuivi cet après-midi, son débat thématique consacré aux armes nucléaires, en entendant une vingtaine de délégations, dont certaines ont présenté des projets de résolution.

« Les rêves des enfants qui naissent ou grandissent dans les camps de réfugiés ne sont pas différents de ceux des petits New-Yorkais. Ce sont malheureusement les moyens pour les réaliser qui diffèrent!».

On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée des Nations Unies, célébrée le 24 octobre:

Les délégations de la Sixième Commission (affaires juridiques) ont souligné, ce matin, l’importance de la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d’États, en soulignant la complexité de la question, et son lien étroit avec l’apatridie, au cours du débat qui lui était consacré ce matin. Elles sont cependant restées partagées sur la forme à donner au projet d’articles sur ce thème, établi par la Commission du droit international (CDI), en 1999.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, Mme Joy Ogwu (Nigéria), sur la République démocratique du Congo (RDC):