Vous trouverez ci-après le texte intégral du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de l’habitat, célébrée le 7 octobre:

Le Vice-Secrétaire général prononcera, cet après-midi, le discours d’ouverture devant leCouncil on Foreign Relations, dans lequel il devrait évoquer la Soixantième session de l’Assemblée générale, notamment les accomplissements, y compris sur la Syrie, ainsi que d’autres défis liés à la paix et la sécurité internationales.

Le Conseil de sécurité a décidé, ce matin, de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) jusqu’au 15 octobre 2014, comme l’avait recommandé le Secrétaire général dans son rapport.

« Les instruments prévus par l’Article 33 de la Charte des Nations Unies ne sont pas limités au règlement pacifique des différends, mais sont également essentiels pour prévenir des situations à l’intérieur des États qui risquent de donner lieu à des frictions au niveau international », a rappelé le Vice-Secrétaire général, M. Jan Eliasson, à l’ouverture, aujourd’hui, du débat de la Sixième Commission consacré à l’état de droit aux niveaux national et international.

Résolu à faire en sorte que la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) s’acquitte pleinement de sa mission, en coordination avec le Gouvernement afghan, le Conseil de sécurité a décidé, ce matin, de proroger l’autorisation de la Force internationale jusqu’au 31 décembre 2014.

Gravement préoccupé par « l’effondrement total de l’ordre public », « la détérioration considérable de la situation sécuritaire » et « l’aggravation des tensions intercommunautaires » en République centrafricaine, le Conseil de sécurité a exigé, ce matin, le règlement politique pacifique de la crise dans le pays, tout en se déclarant prêt à envisager « les mesures appropriées contre ceux dont les agissements compromettent la paix, la stabilité et la sécurité ».

La Journée internationale de la prévention des catastrophes commémorée le 13 octobre sera consacrée cette année à la problématique des personnes handicapées, lesquelles représentent 15% de la population mondiale, soit un milliard de personnes, a expliqué aujourd’hui la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophes, Mme Margareta Wahlström.

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale de la prévention des catastrophes, le 13 octobre:

En marge de l’Assemblée générale, aujourd’hui à New York, le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a rencontré les dirigeants du Forum des îles du Pacifique pour discuter des derniers développements dans leur région et réfléchir aux moyens de renforcer la coopération entre le Forum et l’Organisation mondiale.