La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

NEW YORK, 8 juillet (Bureau des affaires de désarmement) -- Le Koweït a déposé, le 3 juillet, son instrument d’adhésion à la Convention sur certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (CCAC), et à ses cinq protocoles.

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon,s’est exprimé ce matin au cours du débat thématique de l’Assemblée générale sur les inégalités. Il a indiqué que les Nations Unies sont déterminées à favoriser le progrès social et instaurer de meilleures conditions de vie, non pas seulement pour certains, mais pour tous.

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Dans un contexte marqué par des disparités croissantes entre et au sein des pays, l’Assemblée générale a débattu aujourd’hui de la question des inégalités. Le débat, ouvert par le Secrétaire général de l’ONU, a été l’occasion pour les délégations d’appeler à l’intégration de la lutte contre les inégalités dans le programme de développement pour l’après-2015, date butoir de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de la population, célébrée le 11 juillet:

Un peu plus d’un an après l’adoption du Document final de la Conférence sur le développement durable (Rio+20), intitulé « L’avenir que nous voulons », l’Assemblée générale, qui a aussi adopté, ce matin, une résolution sur le rôle de l’ONU dans la gouvernance économique mondiale, a défini la structure et les modalités de fonctionnement du forum politique de haut niveau pour le développement durable, appelé à remplacer, en septembre prochain, l’actuelle Commission du développement durable.

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, a fait hier soir la déclaration suivante:

Le Secrétaire général a participé ce matin à une réunion de l’Assemblée générale organisée en mémoire d’un ancien Président de l’Assemblée, Stoyan Ganev. Dans sa déclaration, le Secrétaire général a souligné que Stoyan Ganev, qui est décédé au début du mois, a été l’un des plus jeunes présidents de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Genève dans la matinée du 1er juillet.