LE SECRETAIRE GENERAL HORRIFIE PAR L'ATTENTAT DANS LE NORD D'ISRAEL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général a été horrifié par l'attentat commis ce matin dans le nord d'Israël.

Cet attentat intervient alors que des efforts internationaux concertés sont engagés en vue de convoquer une conférence de paix sur le Moyen-Orient.

RENDANT HOMMAGE AUX VICTIMES JUIVES D’UKRAINE, M. ANNAN ESTIME QUE LES RECENTES ATTAQUES CONTRE DES SYNAGOGUES DEVRAIENT INCOMMODER QUICONQUE EST ATTACHE AUX DROITS DE L’HOMME

On trouvera ci-après le texte des paroles prononcées par le Secrétaire général, actuellement en visite en Ukraine, alors qu’il se recueillait devant le Monument des Juifs d’Ukraine tués en 1941 à Babi Yar :

LE SECRETAIRE GENERAL SALUE LA MEMOIRE DE JOSEPH NANVEN GARBA, ANCIEN PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE GENERALE ET FERVENT OPPOSANT A L’APARTHEID

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

                                                            AFR/417

REMARQUES DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DE LA RATIFICATION

DU PROTOCOLE DE KYOTO PAR L’UNION EUROPÉENNE

Vous trouverez ci-après le texte des remarques du Secrétaire général M. Kofi Annan au déjeuner offert par le Représentant de l’Espagne, l’Ambassadeur Inocencio F. Arias, à l’occasion de la ratification du Protocole de Kyoto par l’Union européenne et par la Commission européenne le 31 mai :

M. KOFI ANNAN ATTRISTE PAR LE DECES DE L’ANCIEN AMBASSADEUR GUNNAR JARRING, PRESENTE SES CONDOLEANCES A SA FAMILLE ET AU GOUVERNEMENT SUEDOIS

La déclaration dont le texte suit a été communiquée par le bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

                                                            HR/4603

                                                            SG/SM/8520

LE SECRETAIRE GENERAL DE PLUS EN PLUS PREOCCUPE PAR L’AGGRAVATION DES TENSIONS ENTRE L’INDE ET LE PAKISTAN

La déclaration dont le texte suit a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

SALUANT L’ACCESSION A L’INDEPENDANCE DU TIMOR ORIENTAL, LE SECRETAIRE GENERAL PROMET A LA POPULATION QUE LES NATIONS UNIES RESTERONT A SES COTES

Vous trouverez ci-après le texte du discours prononcé par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à Dilu le 19 mai 2002, à l’occasion de l’accession à l’indépendance du Timor oriental: