Conseil de sécurité: Aucun nom

Invitant instamment le Tribunal pénal international pour le Rwanda à faire tout son possible pour achever ses travaux rapidement, comme il l’en a déjà prié dans sa résolution 1966 (2010), le Conseil a prorogé ce matin le mandat de 12 juges du Tribunal jusqu’au 30 juin 2012, ou jusqu’à l’achèvement des affaires dont ils sont saisis.

Le Conseil de sécurité a, ce matin, décidé de renouveler pour une période de six mois allant jusqu’au 30 juin 2012, le mandat de la Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD), créée en mai 1974 pour superviser le cessez-le-feu prévu par la résolution 338 (1973) du Conseil de sécurité et l’accord de désengagement entre les forces syriennes et israéliennes du 31 mai 1974.

Le Conseil de sécurité a entendu, dans la matinée, le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, M. Oscar Fernandez-Taranco, qui lui a présenté un exposé sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.

Soulignant que les Nations Unies et la communauté internationale devraient continuer d’appuyer la consolidation de la paix et le développement à long terme du Burundi, le Conseil de sécurité, par la résolution 2027 (2011), présentée par la France et adoptée ce matin à l’unanimité de ses 15 membres, a décidé de proroger le mandat du Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB) jusqu’au 15 février 2013.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, M. Vitaly Churkin (Fédération de Russie):

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin son premier débat sur l’Afghanistan depuis la Conférence de Bonn du 5 décembre 2011, dont les participants ont conclu que la transition en Afghanistan, qui doit être menée à son terme d’ici à la fin de 2014, devrait être suivie d’une « décennie de la transformation » (2015-2024).

Le 16 décembre 2011, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye a décidé de radier deux entités de ses listes relatives à l’interdiction de voyager et au gel des avoirs:

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, M. Vitaly Churkin (Fédération de Russie):

Demandant à ce que cette résolution soit respectée, M. Moreno-Ocampo a prévenu que les personnes recherchées pourraient commettre de nouveau des crimes contre l’humanité au Darfour. « Les populations civiles du Darfour continuent d’être la cible de bombardements aériens, malgré les injonctions du Conseil », a-t-il affirmé, en estimant « qu’elles avaient besoin du soutien du Conseil ».

Mme Vogt a prévenu qu’un échec dans la mobilisation des ressources financières pour achever le désarmement dans le nord et le nord-est du pays, « où tous les partis politico-militaires attendent avec appréhension le désarmement de leurs forces », pourrait se traduire par un retour de la violence.