Secrétaire général

KOFI ANNAN SALUE L’HORLOGER SUISSE POUR AVOIR CRÉÉ LA « HUMAN RIGHTS SWATCH » À L’OCCASION DE L’INAUGUTATION DU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME

(Adapté de l’anglais)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EXHORTE LE CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME À NE PAS DÉCEVOIR LES ESPOIRS PLACÉS EN LUI

Vous trouverez ci-après le texte du discours prononcé par le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, devant le Conseil des droits de l’homme, à Genève, le 19 juin:

LE QUATUOR APPROUVE LA MISE EN PLACE D’UN MÉCANISME DE FINANCEMENT POUR LA PALESTINE

(Adapté de l’anglais)

La déclaration suivante a été communiquée par le Quatuor pour le Moyen-Orient (Nations Unies, États-Unis, Union européenne et Fédération de Russie), le 17 juin 2006:

À LA DEMANDE DES AUTORITÉS IRAQUIENNES, KOFI ANNAN ACCEPTE QUE L’ONU APPUIE LE LANCEMENT ET LE FONCTIONNEMENT D’UN PACTE INTERNATIONAL POUR L’IRAQ

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:   

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME M. CARLOS LOPES SOUS-SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DIRECTEUR DES AFFAIRES POLITIQUES AU SEIN DE SON CABINET

ALICIA BÁRCENA IBBARRA DU MEXIQUE EST NOMMÉE DIRECTRICE DE CABINET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, KOFI ANNAN, AU SIÈGE DES NATIONS, LE 15 JUIN 2006

Le Secrétaire général (interprétation de l’anglais): Bonjour Mesdames et Messieurs.

KOFI ANNAN REND HOMMAGE AU HCR GRÂCE AUQUEL LE NOMBRE TOTAL DE RÉFUGIÉS DANS LE MONDE EST À SON NIVEAU LE PLUS BAS DEPUIS 1980

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST TRÈS PRÉOCCUPÉ PAR LA MORT D’ÉTUDIANTS AU COURS D’UNE MANIFESTATION EN GUINÉE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan :

L’ACCORD CONCLU ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA AU SUJET DE LA PÉNINSULE DE BAKASSI COURONNE UNE REMARQUABLE INITIATIVE DE PRÉVENTION DES CONFLITS, DÉCLARE KOFI ANNAN