Secrétaire général

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME SERGIO DE QUEIROZ DUARTE, DU BRÉSIL, HAUT REPRÉSENTANT POUR LES AFFAIRES DE DÉSARMENENT

Notice biographique

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME MICHAEL ADLERSTEIN DES ÉTATS-UNIS AU POSTE DE DIRECTEUR EXÉCUTIF DU PLAN-CADRE D’ÉQUIPEMENT

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN FRANCE, LES 24 ET 25 JUIN 2007

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Paris le dimanche 24 juin.

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE LA DÉCISION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SUR LA RESTRUCTURATION DU DÉPARTEMENT DES OÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

CONDAMNANT L’ATTAQUE CONTRE LE PREMIER MINISTRE DE LA C Ô TE D’IVOIRE, BAN KI-MOON APPELLE LES IVOIRIENS À POURSUIVRE LA MISE EN Œ UVRE DE L’ACCORD DE OUAGADOUGOU

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ESPÈRE QUE LES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

AU TIMOR-LESTE SE DÉROULERONT DE MANIÈRE PACIFIQUE

Vous trouverez ci-après le texte du message vidéo du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion des élections législatives au Timor-Leste le 30 juin:

SELON LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, L’HOMMAGE AU POÈTE MAULANA RUMI PEUT STIMULER LE TRAVAIL DE L’ALLIANCE DES CIVILISATIONS DE L’ONU ET EN ASSURER LE SUCCÈS

(Publié le 5 novembre – retardé à la traduction)

DÉCLARATION DU QUATUOR POUR LE MOYEN-ORIENT

On trouvera ci-après le texte d’une déclaration faite par le Quatuor (Organisation des Nations Unies, Fédération de Russie, États-Unis et Union européenne):

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST GRAVEMENT PRÉOCCUPÉ PAR LES FORTES INTEMPÉRIES AU PAKISTAN ET EN INDE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

MOYEN-ORIENT: BAN KI-MOON DEMANDE AUX MÉDIAS DE TROUVER DES MOYENS ORIGINAUX POUR PROMOUVOIR LE DIALOGUE ET DIFFUSER LE MESSAGE DE LA PAIX DANS LA RÉGION