Secrétaire général

À SANTIAGO, BAN KI-MOON FAIT VALOIR QU’UNE FORTE VOLONTÉ POLITIQUE EST NÉCESSAIRE POUR COMBLER LE FOSSÉ ENTRE LES PROMESSES ET LES RÉALITÉS DANS LA LUTTE MONDIALE CONTRE LA PAUVRETÉ

(Publié le 19 novembre – retardé à la traduction)

L’ONU APPUIE LE GOUVERNEMENT DU TCHAD DANS SES EFFORTS VISANT À TROUVER UNE SOLUTION À LA TENTATIVE D’ENLÈVEMENT DE 103 ENFANTS TCHADIENS, DÉCLARE BAN KI-MOON

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE DE SES VŒUX LA CONCLUSION D’UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT SUR L’INTERDICTION DES ARMES À DISPERSION QU’IL A QUALIFIÉES DE « MONSTRUEUSES »

(Publié le 16 novembre – retardé à la traduction)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME ANGELA CROPPER, DE TRINITÉ-ET-TOBAGO, AU POSTE DE DIRECTRICE EXÉCUTIVE ADJOINTE DU PNUE

« IMPLIQUEZ-VOUS, FAITES-VOUS ENTENDRE ET SOYEZ PLUS ACTIF SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE », DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DANS SON ALLOCUTION À L’OCCASION DU DÎNER DE GALA DE L’ASIA SOCIETY

(Publié le 16 novembre – retardé à la traduction)

BAN KI-MOON COMDAMNE FERMEMENT L’ATTENTAT-SUICIDE PARTICULIÈREMENT MEURTRIER PERPÉTRÉ AU NORD DE L’AFGHANISTAN

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

LES PARTENARIATS ENTRE L’ONU ET LES ORGANISATIONS RÉGIONALES N’ONT JAMAIS ÉTÉ AUSSI FORTS QU’AUJOURD’HUI, DÉCLARE BAN KI-MOON

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEMANDE AUX ÉTATS PARTIES AU PROTOCOLE II À LA CONVENTION SUR CERTAINES ARMES CLASSIQUES DE REDOUBLER D’EFFORTS POUR ÉLIMINER LES MINES ANTIPERSONNEL

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN TURQUIE DU 2 AU 4 NOVEMBRE 2007

(Adapté de l’anglais)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUIT AVEC INQUIÉTUDE LA SITUATION EN AFGHANISTAN ET APPELLE LES PAYS IMPLIQUÉS À MAINTENIR LEURS ENGAGEMENTS ACTUELS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: