Secrétaire général

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL INVITE LES ÉTATS MEMBRES ÈA TRAVAILLER ENSEMBLE POUR ÉLIMINER LES CONDITIONS PROPICES À LA PROPAGATION DU TERRORISME

(Publié le 21 novembre – retardé à la traduction)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU RAPPELLE AUX ÉTATS QU’ILS SONT LES AGENTS DU CHANGEMENT EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE L’INTOLÉRANCE

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE RAPPEUR JAY-Z, RÉCIPIENDAIRE DU MTV NETWORKS AWARD POUR SON RÔLE DANS LA CAMPAGNE « L’EAU POUR LA VIE  »

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU CHILI ET EN ANTARCTIQUE, DU 8 AU 11 NOVEMBRE 2007

(Adapté de l’anglais)

BAN KI-MOON FÉLICITE LES GOUVERNEMENTS DE LA RDC ET DU RWANDA POUR L’ACCORD CONCLU SUR UNE APPROCHE COMMUNE CONCERNANT LES GROUPES ARMÉS IRRÉGULIERS À L’EST DE LA RDC

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST INFORMÉ PAR SON CONSEILLER SPÉCIAL DES RÉSULTATS DE SA RÉCENTE VISITE AU MYANMAR

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ESPÈRE QUE LE FORUM SUR LA GOUVERNANCE D’INTERNET CONTRIBUERA À RENFORCER LA PROTECTION DES ENFANTS

(Publié le 19 novembre – retardé à la traduction)

APRÈS SON VOYAGE EN ANTARCTIQUE, NOUVEL AVERTISSEMENT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES: « SI NOUS NE FAISONS RIEN, UNE CATASTROPHE MONDIALE EST À PRÉVOIR »

(Publié le 21 novembre – retardé à la traduction)

LA FONTE DE LA GLACE DES MERS DE L’ANTARCTIQUE ET LA DIMINUTION DE LA POPULATION DE PINGOUINS, « SIGNES TRÈS INQUIÉTANTS » DU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE, SELON LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Publié le 21 novembre – retardé à la traduction)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ARGENTINE DU 7 AU 8 NOVEMBRE 2007

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon et Mme Ban Soon-taek sont arrivés à Buenos Aires, en Argentine, mercredi 7 novembre.