Secrétaire général: Aucun nom

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ÉTHIOPIE, 15-17 NOVEMBRE

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, est arrivé le mercredi 15 novembre à Addis-Abeba, en Éthiopie, en provenance de Nairobi au Kenya.

SERVITUDE OU TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS, L’ESCLAVAGE SE NOURRIT AUJOURD’HUI DE LA  DISCRIMINATION ET DE L’EXCLUSION SOCIALE, SOULIGNE KOFI ANNAN

(Publié le 21 novembre – retardé à la traduction)

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE L’INDUSTRIALISATION DE L’AFRIQUE, KOFI ANNAN REAFFIRME SA VOLONTÉ DE CONTRIBUER À UN AVENIR PLUS PROSPÈRE DU CONTINENT

ALLONS DE L’AVANT ET FAISONS DU XXI SIÈCLE LE SIÈCLE DE L’AFRIQUE, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Publié le 30 novembre – retardé à la traduction)

LES PROGRÈS IMPORTANTS R É ALISÉS RÉCEMMENT TANT AU NIVEAU DE L’APD QUE DE LA LUTTE CONTRE LE SIDA NE NOUS AUTORISENT PAS À LA MOINDRE COMPLAISANCE, DÉCLARE KOFI ANNAN

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU KENYA, 14 ET 15 NOVEMBRE 2006

(Adapté de l’anglais)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FAIT L’ÉLOGE DU CONSORTIUM MONDIAL AU NOM DES VICTIMES DU TSUNAMI ET REND HOMMAGE À SON ENVOYÉ SPÉCIAL, BILL CLINTON

(Publié le 30 novembre – retardé à la traduction)

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE L’ANNONCE DES RÉSULTATS PROVISOIRES DU DEUXIÈME TOUR DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

La déclaration suivante a été communiquée, ce soir, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LA CONFÉRENCE DE NAIROBI DOIT FAIRE SAVOIR CLAIREMENT QUE LES DIRIGEANTS DU MONDE PRENNENT LE CHANGEMENT CLIMATIQUE AU SÉRIEUX, DÉCLARE KOFI ANNAN

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN TURQUIE, DU 12 AU 13 NOVEMBRE 2006

(Adapté de l’anglais)