ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN SUISSE ET EN FRANCE DU 31 MAI AU 2 JUIN 2003

(adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN DEMANDE AUX PREMIERS MINISTRES ISRAELIEN ET PALESTINIEN DE PRENDRE DES MESURES DESTINEES A MAINTENIR LA DYNAMIQUE DE PAIX D’AQABA

La déclaration dont le texte suit a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Message du Secretaire general a la trentieme session de la Conference islamique des ministres des affaires etrangeres

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général Kofi Annan à la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères organisée à Téhéran le 28 mai:

Le Secretaire general appelle a un renouvellement des engagements en matiere de cooperation «Sud-Sud»

            AFR/625

Il faut apporter un soutien total a l’engagement de l’Union africaine pour les droits de l’homme et la prevention des conflits, declare le Secretaire general

On trouvera ci-après le discours prononcé par le Secrétaire général Kofi Annan à l’occasion du quarantième anniversaire de la Journée de l’Afrique, célébré à New York le 28 mai:

Communiqué de base

LES 142 ETATS PARTIES A LA CONVENTION SUR LE DROIT DE LA MER SE REUNIRONT DU 9 AU 13 JUIN AU SIEGE DES NATIONS UNIES A NEW YORK

Le budget et les finances du Tribunal

international du droit de la mer seront au centre des travaux

Comité spécial chargé d’étudier la situation

en ce qui concerne l’application de la Déclaration

sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples

coloniaux

4e séance – matin

LE COMITE DES 24 EXAMINE LES QUESTIONS DE GIBRALTAR ET DES ILES CAIMANES

Les questions du Sahara occidental et de Porto Rico seront examinées le 9 juin

Cinquième Commission

56^e séance – après-midi

LA CINQUIEME COMMISSION RECOMMANDE UN PREMIER MONTANT DE 2,17 MILLIARDS DE DOLLARS POUR FINANCER LES 11 OPERATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX EN ACTIVITE EN 2003-2004

            IHA/782

ARRIVEE MASSIVE DE REFUGIES EN PROVENANCE DU LIBERIA DANS LE SUD-OUEST DE LA COTE D’IVOIRE

(adapté de l’anglais)

            AFR/630

LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE L’OPPOSITION AU ZIMBABWE A MANIFESTER DANS LE CALME ET LE GOUVERNEMENT A RESPECTER LA LIBERTE D’EXPRESSION ET D’ASSOCIATION

La déclaration suivante a été rendue publique par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan: