Communiqués de presse

Note aux correspondants

L'EXPOSITION « POUR CÉLÉBRER LES PEUPLES AUTOCHTONES » INAUGURÉE

LE 11 MAI AU SIÈGE DES NATIONS UNIES À NEW YORK

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 11 mai 2004 -- L'exposition « Pour célébrer les peuples autochtones », qui honore l'art autochtone du monde entier, sera ouverte le mardi 11 mai à 18 heures 30 dans le hall des visiteurs au Siège des Nations Unies, à New York.

Instance permanente

sur les questions autochtones

3^ème & 4^ème séances – matin & après-midi

L’ÉDUCATION, UNE PRIORITÉ POUR LUTTER CONTRE LES DISCRIMINATIONS DONT SONT VICTIMES LES FEMMES AUTOCHTONES

Conseil de sécurité

4967^e séance – matin

CONSEIL DE SÉCURITÉ: LA VAGUE DE VIOLENCE DU MOIS DE MARS MONTRE LA NÉCESSITÉ D’ACCÉLÉRER LA MISE EN ŒUVRE DES NORMES POUR LE KOSOVO

Communiqué de base

« ÉTAT DE DROIT ET DÉVELOPPEMENT », THÈME PRINCIPAL DE LA TREIZIÈME SESSION DE LA COMMISSION POUR LA PRÉVENTION DU CRIME, À VIENNE DU 11 AU 20 MAI

(Adapté de l’anglais)

LANCEMENT PAR LES NATIONS UNIES DE SPOTS VIDÉO ANTI-CORRUPTION

(Adapté de l’anglais)

PRÉOCCUPÉ PAR LES AFFRONTEMENTS ENTRE VILLAGEOIS AU NIGÉRIA, KOFI ANNAN APPUIE LES EFFORTS DÉPLOYÉS PAR LE GOUVERNEMENT POUR PROTÉGER SES CITOYENS

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

LES PARTENARIATS ENTRE L’ONU, LES GOUVERNEMENTS, LE SECTEUR PRIVÉ ET LA SOCIÉTÉ CIVILE N’AURONT DE SENS QU’AVEC LA PARTICIPATION DES PEUPLES AUTOCHTONES, DÉCLARE KOFI ANNAN

Vous trouverez ci-après le texte intégral de l’allocution que le Secrétaire général, Kofi Annan, a prononcée aujourd’hui à l’occasion de l’ouverture de la troisième session de l’instance permanente sur les questions autochtones à New York:

KOFI ANNAN CONSTERNÉ PAR L’ATTENTAT DE GROZNY QUI A COÛTÉ LA VIE

AU PRÉSIDENT TCHÉTCHÈNE

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

LE PRÉSIDENT ROOSEVELT EST UNE SOURCE PERMANENTE D’INSPIRATION, DÉCLARE KOFI ANNAN, À L’OCCASION DE LA REMISE DU PRIX DES QUATRES LIBERTÉS

Vous trouverez ci-après le texte du message vidéo du Secrétaire général à l’occasion de la remise du prix des Quatre libertés le 8 mai, à Middleburg (Pays-Bas):

KOFI ANNAN APPELLE À CRÉER DES CONDITIONS PROPRES À L’ÉPANOUISSEMENT DES FAMILLES

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée internationale des familles, le 15 mai: