Affaires humanitaires

EN UN MOIS, LES ATTAQUES CONTRE LES CAMPS POUR PERSONNES DEPLACÉES

DANS LE NORD DE L’OUGANDA FONT 125 MORTS

(Adapté de l’anglais)

LE COORDONNATEUR DES SECOURS D'URGENCE DE L'ONU SE FÉLICITE DE LA LIBÉRATION DES 16 TRAVAILLEURS HUMANITAIRES AU SOUDAN

(Adapté de l’anglais)

80 À 100 MILLIONS DE DOLLARS INDISPENSABLES POUR RÉPONDRE À LA CRISE HUMANITAIRE AU DARFOUR

Genève, 4 juin 2004 (OCHA) - Des responsables des Nations Unies et d'organismes humanitaires importants ont rencontré hier des représentants de 36 pays et d’organisations, y compris ceux du Gouvernement soudanais, de l'Union africaine, de l'Union européenne et de la Ligue des États arabes.

L’AGGRAVATION DE LA SÉCHERESSE FAIT CRAINDRE UNE CATASTROPHE HUMANITAIRE DANS LE NORD DE LA SOMALIE

(Adapté de l'anglais)

Nairobi, 28 mai (OCHA) – Le Coordonnateur des affaires humanitaires pour la Somalie, M. Maxwell Gaylard, a exprimé sa profonde préoccupation au sujet de la grave sécheresse qui sévit actuellement dans le Nord du pays et qui pourrait entraîner une véritable catastrophe dans les prochains mois.

LES AGENCES DES NATIONS UNIES SE MOBILISENT POUR FOURNIR UNE AIDE D’URGENCE AUX VICTIMES DE L’OURAGAN QUI A TOUCHÉ LE MYANMAR

(Adapté de l’anglais)

LA COMMUNAUTÉ HUMANITAIRE RÉPOND AUX BESOINS URGENTS

DES POPULATIONS DÉPLACÉES À BANGOLO

(Publié tel que reçu.)

26 mai 2004

LES NATIONS UNIES APPORTENT UNE AIDE HUMANITAIRE AU NIGÉRIA

(Adapté de l'anglais)

New York, 26 mai - Au lendemain des violences intercommunautaires qui auraient fait près de 500 morts et à la suite desquelles quelque 50 000 personnes auraient quitté leur foyer, les agences humanitaires des Nations Unies portent secours aux populations de la région des États de Bauchi et Nassarawa.

IHA/910

SUITE AUX INONDATIONS, LES ÉQUIPES DE L'ONU DANS LES CARAÏBES PRÊTES À MOBILISER LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE, AFFIRME KOFI ANNAN

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

UNE NOUVELLE ATTAQUE CONTRE UN CAMP DE DÉPLACÉS DANS LE NORD

DE L’OUGANDA A FAIT 41 MORTS

INTENSIFICATION DE LA FOURNITURE DE NOURRITURE, ABRIS ET COUVERTURES AU DARFOUR AVANT LA SAISON DES PLUIES

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 19 mai (Bureau de la coordination des affaires humanitaires) -- A l’approche de la saison des pluies dans la région du Darfour, au Soudan, les institutions humanitaires de l’ONU et leurs partenaires des ONG ont entamé une course contre la montre pour venir en aide aux populations dans le besoin.