Vous n’êtes pas seulement sur la Ligne bleue au Liban, vous êtes sur la ligne de front de la paix, dit le Secrétaire général aux Casques bleus de la FINUL

On trouvera ci-après le message de solidarité du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, avec la Force intérimaire des Nations Unies au Liban: 

Chères et chers collègues de la FINUL,

En début de semaine, j’ai eu le privilège de m’entretenir avec des représentants de vos pays respectifs ici, à New York.  Aujourd’hui, je tiens à m’adresser directement à vous.

Je tiens à vous dire ce que je leur ai dit: Je suis empli d’admiration et de gratitude pour les femmes et les hommes qui composent la FINUL.  Je suis fier de vous – et je sais que vos pays le sont également.

Sachez qu’ici, à New York, nous sommes tous très conscients de la bravoure dont vous faites preuve dans l’un des moments les plus difficiles de l’histoire de la FINUL.  J’ai été très clair à ce sujet: la sécurité du personnel de l’ONU est notre priorité absolue.

Toutes les parties ont l’obligation de garantir la sécurité de notre personnel. L’inviolabilité des locaux des Nations Unies doit être respectée à tout moment.

Les attaques visant les Casques bleus sont totalement inacceptables.  Elles sont contraires au droit international et au droit international humanitaire et peuvent constituer un crime de guerre.

Malgré toutes ces difficultés, la FINUL tient ses positions.  Chaque jour, vous faites flotter le drapeau bleu – et garantissez la primauté du droit international.  Je suis en contact permanent avec le général Lázaro pour suivre l’évolution de la situation.

Notre voie à suivre est claire.  Nous avons besoin d’un cessez-le-feu immédiat et d’une mise en œuvre intégrale de la résolution 1701.  Les hommes et les femmes de la FINUL travaillent sans relâche pour donner à nos efforts diplomatiques une chance d’aboutir.

Vous n’êtes pas seulement sur la Ligne bleue au Liban, vous êtes littéralement sur la ligne de front de la paix.  Merci pour votre service.