En cours au Siège de l'ONU

SC/15385

Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) modifie neuf entrées de sa liste relative aux sanctions

Le 16 août 2023, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) a adopté les modifications indiquées par des mots barrés et/ou soulignés dans les entrées ci-après de sa liste de personnes et d’entités visées par des sanctions. 

A. Personnes

KPi.013  Nom: 1: CHOE 2: CHUN-SIK 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: a) ancien Directeur de la deuxième Académie des sciences naturelles b) Directeur du programme de missiles à longue portée de la République populaire démocratique de Corée Date de naissance: 12 oct. 1954 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: a) Choe Chun Sik b) Ch’oe Ch’un Sik Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: République populaire démocratique de Corée  Date d’inscription: 2 mars 2016 ( modifications 26 juil. 2022, 16 août 2023 Renseignements divers: Choe Chun-Sik était directeur de la deuxième Académie des sciences naturelles et directeur du programme de missiles à longue portée de la République populaire démocratique de Corée.  

KPi.020 Nom: 1: KANG 2: RYONG 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: ancien représentant en République arabe syrienne de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Date de naissance: 21 août 1969 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 2 mars 2016 (modifications 16 août 2023) Renseignements divers:  

KPi.026 Nom: 1: RI 2: MAN GON 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: ancien directeur du Département de l’industrie des munitions  Date de naissance: 29 oct. 1945 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: PO381230469 (date d’expiration : 6 avril 2016)  Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 2 mars 2016 (modifications 16 août 2023) Renseignements divers:  

KPi.036 Nom: 1: KIM 2: SOK CHOL 3: 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: a) a été l’ ancien Ambassadeur de la République populaire démocratique de Corée au Myanmar b) fait office de facilitateur de la KOMID. Date de naissance: 8 mai 1955 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: 472310082 Numéro national d’identification: n.d. Adresse: Myanmar  Date d’inscription: 30 nov. 2016 ( modifications 26 juil. 2022, 16 août 2023 Renseignements divers: Kim Sok Chol a été l’Ambassadeur de la République populaire démocratique de Corée au Myanmar et fait office de facilitateur de la KOMID. Il a été rémunéré pour son assistance et a organisé des réunions pour le compte de la KOMID, y compris une réunion entre celle-ci et des représentants du Ministère de la défense du Myanmar, pour évoquer des questions financières.  

KPi.043 Nom: 1: JO 2: YONG-WON 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: a) Secrétaire et Chef du Département de l’organisation et de l’orientation du Parti du travail de Corée b) Ancien Vice-Directeur du Département de l’organisation et de l’orientation, qui supervise les nominations aux postes clés du Parti du travail et de l’armée de la République populaire démocratique de Corée Date de naissance: 24 oct. 1957 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: Cho Yongwon Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: n.d. 108210124 (a expiré : 4 juin 2023) Numéro national d’identification: n.d. Adresse: République populaire démocratique de Corée  Date d’inscription: 2 juin 2017 (modifications 16 août 2023) Renseignements divers: Sexe : masculin.

KPi.050  Nom: 1: PAK 2: TO CHUN 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 9 mars 1944 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: a) Pak Do Chun b) Pak To’-Ch’un Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 2 juin 2017 ( modifications 26 juil. 2022, 16 août 2023)   Renseignements divers: Pak à Chun est ancien Secrétaire du Département de l’industrie des munitions et actuellement conseiller aux affaires relatives aux programmes nucléaires et de missiles. Il est ancien membre de la Commission des affaires publiques et membre du Bureau politique du Parti du travail de Corée. Il est décédé le 27 juillet 2022.

KPi.051  Nom: 1: RI 2: JAE IL 3: n.d. 4: n.d. 
Titre: n.d. Désignation: Vice-Directeur du Département de la propagande et de l’agitation du Parti du travail de Corée, qui contrôle tous les médias de la République populaire démocratique de Corée et que le Gouvernement utilise pour contrôler le public Date de naissance: 1934 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: RI Chae-Il Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 2 juin 2017 (modifications 16 août 2023)Renseignements divers: décédé le 4 févr. 2021. 

KPi.053 Nom: 1: RI 2: YONG MU 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: Ri Yong Mu est Vice-Président de la Commission des affaires publique, qui dirige et oriente toutes les affaires militaires, de défense et de sécurité de la République populaire démocratique de Corée, y compris les achats et la passation de marchés Date de naissance: 25 janv. 1925 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: Ri Yong-Mu Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: République populaire démocratique de Corée  Date d’inscription: 2 juin 2017 ( modifications 26 juil. 2022, 16 août 2023 Renseignements divers:  décédé le 27 janv. 2022.

A. Entités et autres groupes

KPe.028 Nom: MUNITIONS INDUSTRY DEPARTMENT
 Autre(s) nom(s) connu(s): a) Military Supplies Industry Department b) MID Précédemment connu(e) sous  le nom de: n.d. Machine Industry Department Adresse: Pyongyang, République populaire démocratique de Corée  Date d’inscription: 2 mars 2016 ( modifications 9 juil. 2018, 16 août 2023 )  Renseignements divers: le Département de l’industrie des munitions est impliqué dans plusieurs aspects du programme de missiles de la République populaire démocratique de Corée. Il supervise la mise au point des missiles balistiques, notamment le Taepo Dong-2. Il supervise également la production d’armes ainsi que les programmes de recherche-développement d’armements du pays, y compris le programme de missiles balistiques. Le deuxième Comité économique et la deuxième Académie des sciences naturelles – également désignés en août 2010 – relèvent du Département de l’industrie des munitions. Depuis quelques années, le Département se consacre à la mise au point du missile balistique intercontinental KN08. Il supervise également le programme nucléaire national. L’Institut des armes nucléaires relève du Département.  

Les communiqués de presse concernant les modifications apportées à la liste relative aux sanctions tenue par le Comité sont publiés à la rubrique « Communiqués de presse » du site Web du Comité, à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/1718/press-releases.

La version actualisée de la liste relative aux sanctions tenue par le Comité, disponible aux formats HTML, PDF et XML, peut être consultée à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/1718/materials.

La Liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est également mise à jour chaque fois que des modifications sont apportées à la liste relative aux sanctions tenue par le Comité et peut être consultée à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/content/un-sc-consolidated-list

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.