Aller au contenu principal
SC/15029

Le Comité 1718 du Conseil de sécurité modifie deux entrées de sa liste relative aux sanctions

Le 14 septembre 2022, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) a adopté les modifications indiquées par des mots barrés et/ou soulignés dans les entrées ci-après de sa liste de personnes et d’entités visées par des sanctions. 

B. Entités et autres groupes

KPe.036 Nom: SINGWANG ECONOMICS AND TRADING GENERAL CORPORATION
 Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous  le nom de: n.d. Adresse: République populaire démocratique de Corée  Date d’inscription: 30 nov. 2016 (modifications 26 juil. 2022, 14 sep. 2022Renseignements divers: Singwang Economics and Trading General Corporation est une firme de la République populaire démocratique de Corée qui fait le commerce de charbon. Elle génère une part importante de l’argent nécessaire aux programmes d’armes nucléaires et de missiles balistiques grâce à l’extraction de ressources naturelles qu’elle revend à l’étranger. Numéro OMI : 5905801.

KPe.074 Nom: WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT
 Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous  le nom de: n.d. Adresse: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong, 264200, Chine  Date d’inscription: 30 mars 2018 ( modifications 23 mai 2018, 14 sep. 2022 )  Renseignements divers: Armateur et exploitant commercial du XIN GUANG HAI, un navire qui a embarqué du charbon à Taean (RPDC) le 27 octobre 2017. Alors qu'il était prévu qu'il arrive à Cam Pha (Viet Nam) le 14 novembre 2017, il ne s'y est pas rendu. Numéro OMI : 5905801.

Les communiqués de presse concernant les modifications apportées à la liste relative aux sanctions tenue par le Comité sont publiés à la rubrique « Communiqués de presse » du site Web du Comité, à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/1718/press-releases.

La version actualisée de la liste relative aux sanctions tenue par le Comité, disponible aux formats HTML, PDF et XML, peut être consultée à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/1718/materials.

La Liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est également mise à jour chaque fois que des modifications sont apportées à la liste relative aux sanctions tenue par le Comité et peut être consultée à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/content/un-sc-consolidated-list

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.