En cours au Siège de l'ONU

Soixante-seizième session,
54e séance (reprise) – nuit
AG/12398

L’Assemblée générale clôt la partie principale de sa 76e session et dote l’ONU d’un budget de 3 milliards de dollars pour 2022

Tard dans la nuit, l’Assemblée générale a suivi les recommandations de sa Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires et doté le Secrétariat de l’ONU d’un budget de 3 milliards de dollars pour 2022.

Saisie des incidences budgétaires, l’Assemblée a pu adopter les résolutions en suspens de ses Troisième, Sixième et Première Commissions.  Le texte recommandé par la Troisième Commission chargée des questions sociales, humanitaires et culturelles, sur l’« Appel mondial à une action concrète pour l’élimination du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée et pour l’application intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d’action de Durban » (A/76/460) a été adopté par 112 voix pour, 16 voix contre et 37 abstentions. 

La résolution intitulée « Combattre la désinformation et promouvoir et protéger les droits humains et les libertés fondamentales » (A/76/462/Add.2) a été adoptée sans vote et celle sur la « Situation des droits humains en République arabe syrienne » (A/76/462/Add.3) par 93 voix pour, 16 voix contre et 52 abstentions.

L’Assemblée a ensuite adopté sans vote le texte recommandé par sa Sixième Commission chargée des questions juridiques sur la cinquante-quatrième session du Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (A/76/471).

Passant aux recommandations de sa Première Commission, l’Assemblée a adopté, par 114 voix pour, 9 voix contre (Australie, Canada, États-Unis, France, Îles Marshall, Israël, Japon, Royaume-Uni et Ukraine) et 44 abstentions, la résolution sur les « Nouvelles mesures concrètes de prévention d’une course aux armements dans l’espace ». 

Elle a fait de même pour la résolution intitulée « Réduire les menaces spatiales au moyen de normes, de règles et de principes de comportement responsable », qui a été adoptée par 150 voix pour, 8 voix contre (Chine, Cuba, Fédération de Russie, Iran, Nicaragua, République arabe syrienne, République populaire démocratique de Corée et Venezuela) et 7 abstentions (Arménie, Bélarus, Inde, Israël, Pakistan, République centrafricaine et Tadjikistan).  Les paragraphes 3, 5 a), 5 b) et 5 c) ont été adoptés au préalable à l’issue d’un vote. 

Après un vote séparé sur l’alinéa 22, l’Assemblée a adopté sans vote la résolution sur « Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects ».  En revanche, la résolution sur les « Problèmes découlant de l’accumulation de stocks de munitions classiques en surplus » a été adoptée par 159 voix pour, zéro contre et 9 abstentions (Bolivie, Cuba, Fédération de Russie, Guinée équatoriale, Iran, Myanmar, Nicaragua, République arabe syrienne et Venezuela).  Celle sur la « Promotion de la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques dans le contexte de la sécurité internationale » a été adoptée par 78 voix pour, 53 voix contre et 32 abstentions, après un vote séparé sur les paragraphes 2 et 3.

La reprise de la soixante-seizième session sera annoncée dans le Journal des Nations Unies.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.