Le Comité du Conseil de sécurité 1988 révise ses directives

Le 3 décembre 2018, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1988 (2011) a adopté la version révisée des Directives régissant la conduite de ses travaux (« Directives »).  Les Directives ont été révisées conformément aux dispositions du paragraphe 43 de la résolution 2255 (2015) du Conseil de sécurité, dans lequel ce dernier a chargé le Comité de revoir ses Directives.

Plusieurs sections ont été amendées, y compris les sections intitulées Coopération avec le Gouvernement afghan (Section 5), Radiation de la Liste relative aux sanctions imposées par la résolution 1988 (2011) (Section 8), Dérogations aux mesures de gel des avoirs (Section 12) et Dérogations aux mesures d’interdiction de voyager (Section 13).

Par ailleurs, plusieurs modifications d’ordre technique ont été apportées tout au long du texte afin d’en rendre le libellé plus précis et cohérent et de clarifier la pratique du Comité.

Le Comité a adopté la version révisée de ses Directives afin de faciliter la conduite de ses propres travaux et de donner aux États Membres des indications utiles au regard des efforts qu’ils font pour appliquer les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment la résolution 2255 (2015).  Les Directives révisées sont disponibles sur le site Web du Comité (https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1988/guidelines) dans toutes les langues officielles.