Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité à l’occasion des élections parlementaires en Afghanistan
On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, M. Sacha Sergio Llorentty Solíz (Bolivie):
Les membres du Conseil de sécurité se sont félicités de la tenue d’élections parlementaires en Afghanistan le 20 octobre et ont souligné que ces élections, menées dans des conditions de sécurité difficiles et sous le plein contrôle des Afghans, marquent une étape importante dans le développement démocratique en Afghanistan. Ils ont salué la participation et le courage des Afghans, en particulier l’engagement des Afghanes dans le processus à la fois en tant qu’électrices et en tant que candidates, et ont réitéré leur soutien constant au Gouvernement et au peuple afghans dans les efforts qu’ils déploient pour mettre en place des institutions démocratiques durables.
Les membres du Conseil ont réaffirmé le rôle important joué par les institutions électorales afghanes, dont la Commission électorale indépendante et la Commission indépendante du contentieux électoral, et ont demandé à celles-ci de redoubler d’efforts pour assurer l’intégrité, la neutralité et la transparence du processus électoral, notamment pour ce qui est de la détection et de la prévention de la fraude, de l’observation de la tabulation des votes et de l’annonce des résultats. Les membres du Conseil ont noté que les élections ont été reportées à Kandahar en raison de récents incidents liés à la sécurité et ont souligné combien il importait que ce vote ait lieu.
Les membres du Conseil ont demandé à toutes les parties prenantes de faire montre de patience et de respect dans leurs échanges avec les institutions électorales et leurs agents, de continuer de s’abstenir de causer des troubles civils et de tout acte incitant à la violence imminente ou conduisant à l’instabilité et de diriger toute plainte vers les mécanismes institutionnels créés en application des lois électorales et de la Constitution afghanes.
Les membres du Conseil ont condamné dans les termes les plus fermes les actes de ceux qui tentaient de perturber les élections, notamment les attaques visant les civils et les agents électoraux, et ont souligné que le recours ou la menace du recours à la violence, quelle qu’en soit la forme, dans l’intention de perturber les élections et le processus démocratique en Afghanistan est inacceptable et que les auteurs de tels actes doivent en répondre et être traduits en justice. Les membres du Conseil ont réaffirmé leur soutien aux Forces nationales de défense et de sécurité afghanes qui jouent un rôle de premier plan pour assurer la sécurité de leur pays.