Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye inscrit les noms de six personnes sur sa Liste relative aux sanctions
Le 7 juin 2018, le Comité a approuvé l’inscription des entrées ci-après sur la Liste des personnes et entités visées par le gel des avoirs, l’interdiction de voyager et les autres mesures relatives aux tentatives d’exportation illicite de pétrole, y compris de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés, depuis la Libye (Liste relative aux sanctions contre la Libye), prévus aux paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité, au paragraphe 19 de la résolution 1973 (2011) ou au paragraphe 10 de la résolution 2146 (2014), prorogées et modifiées au paragraphe 2 de la résolution 2362 (2017), adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
A. Personnes
LYi.021 Nom: 1: Ermias 2: Ghermay 3: n.d. 4: n.d.
Nom (alphabet d'origine): ኤርሚኣስ ግርማይ (Tigrinya)
Titre: n.d. Désignation: Dirigeant d’un réseau de trafic transnational Date de naissance: vers (35-45 ans) Lieu de naissance: (Peut-être à Asmara (Érythrée)) Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: a) Ermies Ghermay b) Ermias Ghirmay Nationalité: Érythrée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: (Adresse connue : Tripoli, Tarig sure no 51. Il aurait déménagé à Sabrata en 2015.) Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs)
LYi.022 Nom: 1: Fitiwi 2: Abdelrazak 3: n.d. 4: n.d. Nom (alphabet d'origine): ፍትዊ ዓብዱረዛቕ (Tigrinya) Titre: n.d. Désignation: Dirigeant d’un réseau de trafic transnational Date de naissance: vers (30-35 ans) Lieu de naissance: Massaua, Érythrée Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: Fitwi Esmail Abdelrazak Nationalité: Érythrée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs)
LYi.025 Nom: 1: Mohammed 2: Kachlaf 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: Commandant de la brigade Shuhada al Nasr, chef des gardes de la raffinerie de pétrole de Zaouïa Date de naissance: n.d. Lieu de naissance: Zaouïa, Libye Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: a) Kashlaf b) Koshlaf c) Keslaf d) al-Qasab Nationalité: Libye Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: Zaouïa, Libye Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs)
LYi.026 Nom: 1: Abd 2: Al-Rahman 3: al-Milad 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: Commandant des garde-côtes à Zaouïa Date de naissance: vers (29 ans) Lieu de naissance: Tripoli, Libye Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: a) Rahman Salim Milad b) al-Bija Nationalité: Libye Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: Zaouïa, Libye Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs) la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site Web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/.
Le résumé des motifs ayant présidé à l’inscription de l’entité ci-dessus sur la Liste est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1970/materials/summaries.
La Liste actualisée peut être consultée sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1970/materials.
La Liste récapitulative relative aux sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l’ONU est également mise à jour chaque fois que des modifications sont apportées à la Liste relative aux sanctions contre la Libye. La version la plus récente de la Liste récapitulative peut être consultée à l’adresse suivante : https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.