Le Comité du Conseil de sécurité crée par la résolution 1718 (2006) modifie quatre entrées dans sa Liste de sanctions
Le 1er juin 2017, le Comité du Conseil de sécurité crée par la résolution 1718 (2006) a promulgué les modifications spécifiées par les biffures et les soulignements dans les entrées ci-dessous dans la Liste des individus et entités visés par les mesures imposées aux alinéas d) et e) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
A. Personnes
KPi.014 Nom: 1: CHOE 2: SONG IL 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: représentant au Viet Nam de la banque commerciale Tanchon Date de naissance: n.d. Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: a) 472320665 (date d’expiration: 26 septembre 2017) b) 563120356 Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 2 mars 2016 (inscription modifiée le 1er juin 2017) Renseignements divers: Il a été le représentant au Viet Nam de la Tanchon Commercial Bank.
KPi.017 Nom: 1: JANG 2: YONG SON 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: représentant en République islamique d’Iran de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Date de naissance: 20 févr. 1957 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 2 mars 2016 (inscription modifiée le 1er juin 2017) Renseignements divers: Il a été le représentant en République islamique d’Iran de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
KPi.021 Nom: 1: KIM 2: JUNG JONG 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: représentant au Viet Nam de la Tanchon Commercial Bank Date de naissance: 7 nov. 1966 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: Kim Chung Chong Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: a) 199421147 (date d’expiration: 29 décembre 2014) b) 381110042 (date d’expiration: 25 janvier 2016) c) 563210184 (date d’expiration: 18 juin 2018) Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 2 mars 2016 (inscription modifiée le 1er juin 2017) Renseignements divers: Il a été le représentant au Viet Nam de la Tanchon Commercial Bank.
KPi.024 Nom: 1: KIM 2: YONG CHOL 3: n.d. 4: n.d.
Titre: n.d. Désignation: représentant en République islamique d’Iran de la KOMID Date de naissance: 18 févr. 1962 Lieu de naissance: n.d. Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: République populaire démocratique de Corée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 2 mars 2016 (inscription modifiée le 1er juin 2017) Renseignements divers: Il a été le représentant en République islamique d’Iran de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
La Liste des individus et entités visés par les mesures imposées aux alinéas d) et e) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006) est actualisée compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales. Une version actualisée de la Liste peut être consultée sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1718/materials.
La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la Liste des individus et entités visés par les mesures imposées aux alinéas d) et e) du paragraphe 8 de la résolution 1718 (2006). Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.