SC/12846

​​​​​​​Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur la Libye

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mai, M. Elbio Rosselli (Uruguay):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné l’escalade militaire dans le sud de la Libye, notamment l’attaque qui avait eu lieu à Brak el-Chati le 18 mai, lors de laquelle des combattants et des civils auraient été sommairement exécutés.

Les membres du Conseil ont salué la déclaration du Premier Ministre Sarraj dans laquelle il condamnait l’escalade militaire et l’ouverture d’une enquête sur l’attaque de Brak el-Chati.  Ils ont également noté que d’autres institutions politiques libyennes avaient également condamné cette attaque.

Les membres du Conseil ont également condamné l’intensification de la violence à Tripoli, le 26 mai.  Ils ont demandé à toutes les parties en Libye de faire preuve de retenue, rappelé qu’il ne peut y avoir de solution militaire et exhorté toutes les parties à exprimer leur appui en faveur de la réconciliation nationale.

Les membres du Conseil ont affirmé qu’il était nécessaire que les auteurs d’actes criminels et terroristes en Libye soient traduits en justice.

Les membres du Conseil ont salué les récentes déclarations faites par le Secrétaire général et l’Union africaine à cet égard et ont rappelé les résolutions 2213 (2015), 2259 (2015) et 2278 (2016) du Conseil de sécurité sur la question.

Les membres du Conseil se sont félicités des efforts qui ont été faits récemment pour renforcer le dialogue entre Libyens, avec l’appui des pays voisins de la Libye et des organisations régionales, et ont noté l’importance des démarches menées par la Libye, sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies, afin de favoriser un dialogue politique ouvert à tous.

Les membres du Conseil ont engagé les parties prenantes libyennes à accélérer leurs travaux sur la création d’institutions nationales unifiées, notamment de forces nationales de sécurité unifiées subordonnées à une autorité civile appropriée, et à conjuguer leurs efforts pour lutter ensemble contre le terrorisme.

Les membres du Conseil se sont dits alarmés par les répercussions que la poursuite des combats avait sur la situation humanitaire et ont appelé toutes les parties à faciliter immédiatement et durablement l’acheminement de l’aide humanitaire.

Les membres du Conseil se sont à nouveau déclarés profondément préoccupés par l’augmentation du trafic de migrants en Méditerranée, au large des côtes libyennes, ont déploré les tragédies que ce trafic continuait de provoquer, notamment celle survenue le 24 mai 2017, qui avait fait des dizaines de victimes, et ont adressé leurs sincères condoléances à toutes les personnes touchées par ce drame et à leur famille.

Les membres du Conseil ont réaffirmé leur soutien sans réserve aux travaux de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye et à l’Accord politique libyen.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.