SC/12532

Le Comité des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida retire deux noms de sa liste de sanctions

Le 24 septembre 2016, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999), 1989 (2011) et 2253 (2015)concernant l’EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes, groupes, entreprises et entités qui leur sont associés a radié les entrées ci-après de la Liste des personnes et entités visées par les sanctions contre l’EILL (Daech) et Al-Qaida.

Les mesures de gel des avoirs, d’interdiction de voyager et d’embargo sur les armes énoncées au paragraphe 2 de la résolution 2253 (2015) du Conseil de sécurité et adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies ne s’appliquent donc plus aux entrées suivantes:

  1. Personnes

QDi.285 Nom: 1: MUHAMMAD 2: ABDALLAH 3: HASAN 4: ABU-AL-KHAYR

Nom (alphabet d'origine):الخير أبو حسن عبدلله محمد

Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: a) 19 juin 1975 b) 18 juin 1975 Lieu de naissance: Al-Madinah al-Munawwarah, Arabie saoudite Pseudonyme fiable: a) Mohammed Abdullah Hassan Abul-Khair b)Muhammad Abdallah Hasan Abu-al-Khayr c) Muhammad Bin- 'Abdullah Bin-Hamd Abu-al-Khayr d) Abdallah al-Halabi e) 'Abdallah al-Halabi al-Madani f) Abdallah al-Makki g) Abdallah el-Halabi h) Abdullah al-Halabi i) Abu 'Abdallah al-Halabi Pseudonyme peu fiable: a) Abu Abdallah al-Madani b) Muhannad al-Jaddawi Nationalité: Arabie saoudite Numéro de passeport: Arabie saoudite A741097, délivré le 14 nov. 1995 (et venu à expiration le 19 sept. 2000) Numéro national d’identification: 1006010555 Adresse: n.d. Date d’inscription: 24 août 2010 Renseignements divers: est apparu en 2009 sur une liste de 85 personnes recherchées par le Gouvernement saoudien.

QDi.297 Nom: 1: HASSAN 2: MUHAMMAD 3: ABU BAKR 4: QAYED

Nom (alphabet d'origine): قايد بكر أبو حسن محمد

Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: a) 1963 b) 1969 Lieu de naissance: Marzaq, Libye

Pseudonyme fiable: a) Hasan Muhammad Abu Bakr Qa'id b) قايد بكر أبو الحسين محمد (Al-Husain Muhammad Abu Bakr Qayid) c) Muhammad Hassan Qayed d) Mohammad Hassan Abu Bakar e) Hasan Qa'id f) Muhammad Hasan al-Libi Pseudonyme peu fiable: a) Abu Yahya al-Libi (الليبي يحيى أبو) essentiellement connu par son nom de guerre) b) Abu Yahya c) Sheikh Yahya d) Abu Yahya Yunis al Sahrawi e) Abu Yunus Rashid f) al-Rashid g) Abu al-Widdan h) الصحراوي  يونس (Younes Al-Sahrawi; Younes Al-Sahraoui) Nationalité: Libye Numéro de passeport: Libye 681819/88 Numéro national d’identification: 5617/87 Adresse: Wadi 'Ataba, Libye (adresse précédente, 2004) Date d’inscription: 15 sept. 2011 Renseignements divers: haut responsable d’Al-Qaida (QDe.004), chargé, jusqu’à la fin de 2010, de superviser d’autres responsables d’Al-Qaida. À compter de 2010, a dirigé un groupe de combattants d’Al-Qaida au Pakistan et a fourni une aide financière aux combattants d’Al-Qaida en Afghanistan. A également été l’un des principaux stratèges d’Al-Qaida en Afghanistan et un instructeur dans un camp d’entraînement d’Al-Qaida. La mère s’appelle Al-Zahra Amr Al-Khouri (alias: al Zahra’ ‘Umar).

Les noms des personnes et entités radiées de la Liste des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida en application d’une décision du Comité sont publiés à la rubrique Communiqués de presse du site Web du Comité.  On trouvera d’autres renseignements sur la Liste des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida à la page suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.

La liste des individus et entités associés à l’EIIL (Daech) et Al-Qaida est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  La Liste sera mise à jour le lundi 26 Septembre 2016, pour refléter la suppression des personnes mentionnées ci-dessus.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à l’EIIL (Daech) et Al-Qaida est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list.

La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida.  Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.