SG/SM/16990-CD/3571

70e anniversaire de Nagasaki: le Secrétaire général estime qu’aujourd’hui plus que jamais, nous devons travailler à un monde exempt d’armes nucléaires

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, au Forum international des jeunes pour la paix, lequel message a été lu par le Haut-Représentant par intérim aux affaires de désarmement, M. Kim Won-soo, à Nagasaki aujourd’hui:

Je suis heureux d’adresser mes chaleureuses salutations à tous les participants au Forum des jeunes pour la paix 2015 qui fait partie des commémorations solennelles du soixante-dixième anniversaire des bombardements atomiques au Japon.

Je suis particulièrement reconnaissant que des jeunes gens de plus de 160 pays et des étudiants d’ici, se rassemblent pour se remémorer le passé et décider de bâtir un nouvel avenir.

La communauté internationale doit tirer les leçons de ces terribles événements, qui sont un rappel vivace des conséquences humanitaires des armes nucléaires.  Aujourd’hui plus que jamais, nous devons travailler à un monde exempt d’armes nucléaires.

J’ai eu le privilège de rencontrer des survivants de la bombe atomique.  Je sais que vous allez également entendre ces hibakusha.  Pendant sept décennies, ils ont été les témoignages vivants des effets dévastateurs des armes nucléaires.  Ce faisant, ils ont fait preuve d’un vrai courage, invoquant leur propre expérience douloureuse pour éduquer le monde et empêcher que d’autres ne subissent le même sort.

Nous devons continuer à chérir leurs principes et à réclamer un monde exempt d’armes nucléaires jusqu’à ce que cette vision se réalise.

Dans cet esprit, j’espère que vous aurez une expérience des plus enrichissantes à ce Forum qui vous donnera l’inspiration pour agir.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.