Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur l’attentat terroriste de Kaboul

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, Mme Samantha Power (États-Unis):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné avec la plus grande fermeté l’attentat terroriste perpétré à proximité de l’ambassade d’Espagne à Kaboul, ce jour, le 11 décembre, et revendiqué par les Taliban, dans lequel au moins deux personnes, un policier afghan et un officier de la Police nationale espagnole en poste à l’ambassade, ont été tuées et plusieurs blessées.

Les membres du Conseil ont exprimé leur profonde sympathie et adressé leurs condoléances aux familles des victimes et au peuple et au Gouvernement afghans, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement espagnols, et souhaité aux blessés un prompt rétablissement.

Les membres du Conseil ont rappelé qu’ils étaient vivement préoccupés par les menaces que les Taliban, Al-Qaida, les éléments affiliés à l’EIIL et les groupes armés illégaux constituaient pour la population locale, les forces nationales de sécurité et la présence internationale en Afghanistan.

Les membres du Conseil ont souligné qu’il fallait traduire en justice les auteurs et les organisateurs de ces actes condamnables et ceux qui financent et parrainent le terrorisme, et ils ont exhorté tous les États à coopérer activement avec les autorités afghanes pour ce faire, conformément aux obligations que leur font le droit international et les résolutions du Conseil de sécurité sur la question.

Les membres du Conseil ont réaffirmé que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations est un crime injustifiable, quels qu’en soient les motifs, le lieu, le moment et les auteurs, et qu’il ne saurait être associé à telle ou telle religion, nationalité ou civilisation ni à tel ou tel groupe ethnique.

Les membres du Conseil ont réaffirmé qu’il fallait combattre par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies et de toutes les obligations que leur fait le droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit des réfugiés et le droit international humanitaire, les menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme, et qu’ils étaient résolus à le faire.

Les membres du Conseil ont rappelé que ni la violence ni le terrorisme ne pouvaient infléchir la poursuite, par les Afghans eux-mêmes, de la paix, de la démocratie et de la stabilité en Afghanistan, qui jouit du soutien du peuple et du Gouvernement afghans et de la communauté internationale.