Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité concernant l’attentat survenu lors de l’Aïd au Yémen

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de septembre, M. Vitaly I. Churkin (Fédération de Russie):

Les membres du Conseil de sécurité condamnent avec la plus grande fermeté les horribles attentats terroristes qui se sont produits le 24 septembre dans une mosquée de Sanaa, au Yémen, faisant de nombreux morts et de nombreux blessés.  Les membres du Conseil expriment leur profonde sympathie et adressent leurs condoléances aux parents et aux amis des personnes tuées et blessées par ces actes odieux, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement du Yémen.

Les membres du Conseil réaffirment que le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations constitue l’une des plus graves menaces contre la paix et la sécurité internationales et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables, quels qu’en soient le motif, le lieu, le moment ou les auteurs.

Les membres du Conseil redisent leur détermination à combattre toutes les formes de terrorisme, conformément aux responsabilités que leur assigne la Charte des Nations Unies.  Les membres du Conseil soulignent qu’il faut impérativement traduire en justice ceux qui commettent, organisent, financent et fomentent ces actes de terrorisme intolérables, et exhortent l’ensemble des États à coopérer activement avec les autorités yéménites à cet égard, conformément aux obligations que leur imposent le droit international et les résolutions pertinentes du Conseil.

Les membres du Conseil rappellent aux États qu’ils doivent veiller à ce que les mesures prises pour combattre le terrorisme respectent l’ensemble des obligations que leur impose le droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire.