SC/11981-AFR/3186

Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité concernant l’attentat perpétré à Mogadiscio

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de juillet, M. Gerard van Bohemen (Nouvelle-Zélande):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné de la manière la plus ferme l’attentat-suicide qui a été perpétré le 26 juillet contre l’hôtel Jazeera Palace de Mogadiscio.  Cet acte, revendiqué par les Chabab, a fait de nombreux morts, dont un membre du personnel de sécurité de l’ambassade de Chine, et blessés.  Les membres du Conseil ont exprimé leur profonde sympathie et leurs sincères condoléances aux familles des victimes de cet acte abject et souhaité un prompt rétablissement aux blessés.  Ils ont adressés leurs condoléances aux peuples et Gouvernements de la République de Somalie et de la République populaire de Chine.

Les membres du Conseil ont réaffirmé que le terrorisme, sous toutes ses formes et manifestations, constituait l’une des menaces les plus sérieuses contre la paix et la sécurité et que tous les actes de terrorisme, quels qu’ils soient, étaient criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motivations, l’époque et les auteurs.

Les membres du Conseil ont réaffirmé qu’il fallait combattre par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies et de toutes les obligations découlant du droit international, notamment du droit international des droits de l’homme, du droit international des réfugiés et du droit international humanitaire, les menaces que les actes de terrorisme faisaient peser sur la paix et la sécurité internationales.  Ils ont insisté sur la nécessité de traduire en justice les auteurs de cet acte.

Les membres du Conseil ont rappelé que l’inviolabilité des locaux des missions diplomatiques et consulaires était un principe fondamental et que les gouvernements hôtes avaient l’obligation, au titre de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961 et de la Convention de Vienne sur les relations consulaires de 1963, de prendre toutes mesures appropriées pour empêcher que les locaux des missions diplomatiques et consulaires ne soient envahis ou endommagés et que la paix de ces missions ne soit troublée ou leur dignité amoindrie.

Les membres du Conseil ont rappelé leur attachement indéfectible à l’instauration de la paix et de la stabilité en Somalie, précisant qu’aucun attentat, ni celui-ci ni d’autres, ne saurait remettre en question leur détermination à soutenir les progrès politiques et militaires.  Ils ont réaffirmé leur soutien à tous les acteurs internationaux qui viennent en aide au peuple et au Gouvernement somaliens.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.