SG/SM/16436-CD/3537-L/T/4440

M. Ban Ki-moon annonce l’entrée en vigueur du Traité sur le commerce des armes, ce 24 décembre, soit « deux ans à peine après son adoption historique »

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Traité sur le commerce des armes entrera en vigueur demain, mercredi 24 décembre.

Cet évènement marque l’ouverture d’un nouveau chapitre de nos efforts collectifs pour apporter responsabilité, redevabilité et transparence dans le commerce international des armes.  À partir de maintenant, les États parties à cet important Traité auront une obligation juridique d’appliquer les normes communes les plus élevées à leurs transferts internationaux d’armes et de munitions.

La rapidité avec laquelle le Traité est entré en vigueur, moins de deux ans après son adoption historique par l’Assemblée générale des Nations Unies, témoigne de l’engagement des États, des organisations internationales et de la société civile à stopper les transferts irresponsables d’armes.  En fin de compte, elle atteste de notre détermination collective à atténuer les souffrances humaines en prévenant le transfert ou le détournement d’armes vers les zones touchées par les conflits armés et la violence et vers les seigneurs de la guerre, les violateurs des droits humains, les terroristes et les organisations criminelles.

Je suis encouragé par la multitude d’initiatives et d’activités qui ont déjà été entreprises par différentes entités pour aider à la mise en œuvre du Traité.  Les Nations Unies continueront de travailler en partenariat avec les États, les organisations régionales et la société civile pour faire en sorte que tous les États parties soient capables de respecter pleinement les dispositions du Traité.  À cette fin, le Mécanisme de financement des Nations Unies pour la coopération en matière de réglementation des armements (UNSCAR) s’est avéré être un outil efficace.

Il est également essentiel que nous continuions à promouvoir la participation universelle au Traité, en encourageant tous les États, en particulier les grands exportateurs et importateurs d’armes, à adhérer à ce Traité.  Ceci dit, j’appelle les États qui ne l’ont pas encore fait à y adhérer sans délai.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.