Le Comité des sanctions contre Al-Qaida modifie quatre entrées dans sa Liste de sanctions

Le 24 novembre 2014, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées a promulgué les modifications spécifiées par les biffures et les soulignements dans les entrées ci-dessous dans la Liste des individus et entités faisant l’objet de sanctions – gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2161 (2014) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

A. Individuals associated with Al-Qaida

QI.A.60.02. Name: 1: MOHAMED 2: BEN BELGACEM 3: BEN ABDALLAH 4: AL-AOUADI
Name (original script): محمد بن بلقاسم بن عبد الله العوادي
Title: na Designation: na DOB: 11 Dec. 1974  POB: Tunis, Tunisia  Good quality a.k.a.: a) Aouadi, Mohamed Ben Belkacem Aouadi b) Fathi Hannachi  Low quality a.k.a.: na  Nationality:Tunisian  Passport no.: Tunisian passport number L 191609 issued on 28 Feb. 1996, expired on 27 Feb. 2001  National identification no.: a) 04643632 issued on 18 Jun.e 1999 b) Italian Fiscal Code: DAOMMD74T11Z352Z  Address: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunis, Tunisia  Listed on: 24 Apr. 2002 (amended on 10 Apr. 2003, 26 Nov. 2004, 9 Sep. 2005, 20 Dec. 2005, 31 Jul. 2006, 7 Jun. 2007, 23 Dec. 2010, date)  Other information: Head of security wing of Ansar al-Shari'a in Tunisia  (AAS-T) (QE.A.143.14). Italian Fiscal Code: DAOMMD74T11Z352Z. Mother's name is Ourida Bint Mohamed. Deported from Italy to Tunisia on 1 Dec. 2004.  Arrested in Tunisia in Aug. 2013.  Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 22 Apr. 2010.  

QI.B.68.02. Name: 1: ADEL 2: BEN AL-AZHAR 3: BEN YOUSSEF 4: BEN SOLTANE HAMDI
Name (original script): عادل بن الأزهر بن يوسف بن سلطان حمدي
Title: na Designation: na DOB: 14 Jul. 1970  POB: Tunis, Tunisia  Good quality a.k.a.: Adel ben al-Azhar ben Youssef ben Soltane, born 14 Jul. 1970 in Tunis, Tunisia (formerly listed as) na Low quality a.k.a.: Zakariya  Nationality: Tunisian  Passport no.: Tunisian passport number M408665, issued on 4 Oct. 2000, expired 3 Oct. 2005  National identification no.: na  a) Tunisian national identity number W334061 issued on 9 March 2011 b) Italian Fiscal Code: BNSDLA70L14Z352B  Address: Tunisia  Listed on: 3 Sep. 2002 (amended on 20 Dec. 2005, 7 Jun. 2007, 23 Dec. 2010, date)  Other information: Italian Fiscal Code: BNSDLA70L14Z352B. Deported from Italy to Tunisia on 28 February 2004. Serving a 12-year prison sentence in Tunisia for membership in a terrorist organization abroad as at Jan. 2010. Arrested in Tunisia in 2013. Legally changed family name from Ben Soltane to Hamdi in 2014. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jun. 2010.  

QI.E.64.02. Name: 1: SAMI 2: BEN KHAMIS 3: BEN SALEH 4: ELSSEID
Name (original script): سامي بن خميس بن صالح الصيد
Title: na Designation: na DOB: 10 Feb. 1968  POB: Menzel Jemil, Bizerte, Tunisia  Good quality a.k.a.: Omar El Mouhajer  Low quality a.k.a.: Saber  Nationality: Tunisian  Passport no.:Tunisian passport number K929139, issued on 14 Feb. 1995, expired on 13 Feb. 2000  National identification no.: a) 00319547 issued on 8 Dec. 1994 b) Italian Fiscal Code: SSDSBN68B10Z352F  Address: Ibn Al-Haythman Street, Number 6, Manubah, Tunis, Tunisia  Listed on: 24 Apr. 2002 (amended on 10 Apr. 2003, 26 Nov. 2004, 9 Sep. 2005, 20 Dec. 2005, 7 Jun. 2007, 21 Dec. 2007, 10 Aug. 2009, 23 Dec. 2010, date)  Other information: Italian Fiscal Code: SSDSBN68B10Z352F. Mother’s name is Beya Al-Saidani. Deported from Italy to Tunisia on 2 Jun. 2008. Imprisoned in Tunisia in Aug. 2014. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 22 Apr. 2010.  

QI.B.62.02. Name: 1: MOHAMED 2: LAKHALAOUANI 3: na 4: na
Name (original script): محمد  لكحل
Title: na Designation: na DOB: 5 Feb. 1970  POB: Tunis, Tunisia  Good quality a.k.a.: a) Lased Ben Heni, born 5 Feb. 1969 in Tripoli, Libyan Arab Jamahiriya b) Al-As'ad Ben Hani, born 5 Feb. 1969 in Tripoli, Libyan Arab Jamahiriya c) Mohamed Ben Belgacem Awani d) Mohamed Aouani, born 5 Feb. 1970 in Tunis, Tunisia (formerly listed as) Low quality a.k.a.: a) Mohamed Abu Abda b) Abu Obeida Nationality: Tunisian     Passport no.: na  National identification no.: na  Tunisian national identity number W374031, issued on 11 April 2011  Address: na Listed on: 24 Apr. 2002 (amended on 26 Nov. 2004, 9 Sep. 2005, 31 Jul. 2006, 23 Dec. 2010, date) Other information: Professor of Chemistry. Deported from Italy to Tunisia on 27 Aug. 2006. Legally changed family name from Aouani to Lakhal in 2014.  Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 22 Apr. 2010.  

La Liste du Comité est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  La présente est la vingt et un mise à jour de la Liste en 2014.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à Al-Qaida faisant l’objet de sanctions est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante : http://www.un.org/french/sc/committees/1267/consolist.shtml.