Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 18 mars 2014

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE

GÉNÉRAL DE L’ONU: 18 MARS 2014

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conseil de sécurité

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. Jeffrey Feltman, a informé le Conseil de sécurité ce matin sur la situation au Moyen-Orient.  Il a dit que la dernière vague d’hostilités montre que le fragile statu quo entre les Israéliens et les Palestiniens n’est pas durable.  Il a noté qu’il y avait des tensions à l’esplanade des mosquées de Jérusalem, connue aussi comme le Mont du Temple, et a déclaré que les parties doivent faire preuve de la plus grande retenue, et que le caractère sacré des lieux saints de toutes les religions monothéistes doit être pleinement respecté.

En ce qui concerne la Syrie, M. Feltman a déclaré que la situation au Golan reste instable, avec des affrontements violents survenant entre les Forces armées syriennes et l’opposition armée.

Le texte contenant l’intégralité des propos de M. Feltman est disponible au Bureau du Porte-parole.

Afghanistan

La Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a fermement condamné l’attaque-suicide meurtrière qui a eu lieu aujourd’hui dans la province septentrionale de Faryab, faisant 15 morts et 47 blessés parmi les civils.

Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général en Afghanistan et Chef par intérim de la Mission, M. Nicholas Haysom, a déclaré que la hausse continue du nombre de décès civils dus à des dispositifs explosifs improvisés est tragique.  Il a réitéré l’appel pour un arrêt immédiat de l’utilisation sans discernement de ces engins meurtriers, en particulier dans des zones censées abriter des civils.

Au cours de ces premiers mois de l’année, les engins explosifs improvisés ont tué 190 civils en Afghanistan, ce qui représente une augmentation de 14% par rapport à la même période l’an dernier.

Un communiqué de presse de la MANUA sur la question est disponible au Bureau du Porte-parole.

Libye

La Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) a fermement condamné l’attentat terroriste qui a eu lieu hier à Benghazi.  L’attaque, qui ciblait des membres de l’armée, a fait des morts et des blessés.

La Mission appelle tous les Libyens à dénoncer et rejeter la série en cours d’actes de violence et de terreur, tels que les enlèvements, les assassinats et les attentats qui ont frappé Benghazi et d’autres régions de la Libye.

La Mission exhorte les Libyens à se rallier à leurs institutions nationales dans l’optique de barrer la voie à ces crimes, et elle invite les autorités et toutes les forces à redoubler d’efforts pour mettre un terme à toutes les actions qui aggravent l’insécurité et entravent la construction de l’État libyen

Soudan du Sud

La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) fait état de combats entre les forces de l’opposition et l’Armée populaire de libération du Soudan (APLS) à Malakal dans l’État du Haut-Nil.

La Mission a indiqué que deux obus de char ont explosé à environ 200 mètres de son camp hier soir, blessant un réfugié vivant dans son site de protection.  La victime est actuellement soignée à l’hôpital de l’ONU, situé dans le site.  La Mission a également signalé que des tirs sporadiques d’armes et des explosions d’artillerie ont été entendus non loin de son camp en début de journée, hier.

La Mission réitère l’importance, pour les deux parties, de se conformer pleinement à l’accord de cessation des hostilités, et d’assurer une mise en place rapide du mécanisme de surveillance et de vérification.

La MINUSS souligne également que les deux parties au conflit doivent respecter l’inviolabilité des locaux et des installations des Nations Unies, ainsi que le travail humanitaire que l’Organisation mène sur le terrain.

PAM/Soudan du Sud

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a commencé une série de largages aériens d’aide alimentaire dans des zones reculées du Soudan du Sud.  Les deux opérations de parachutage qui ont eu lieu aujourd’hui ont permis de distribuer suffisamment de céréales pour permettre à près de 8 000 personnes déplacées de se nourrir pendant environ 15 jours dans la ville de Ganyiel dans l’État de l’Unité.  Des opérations de parachutage de vivres sont prévues pour neuf sites dans les États du Haut-Nil, de Jonglei et de l’Unité, et elles pourraient s’étendre pour atteindre d’autres régions.

Le PAM relève qu’il est dans une course contre la montre pour fournir de l’aide aux gens qui sont dans le besoin critique dans des endroits qui ne sont pas accessibles par voies terrestre ou fluvial.

Des informations supplémentaires sur cette question sont disponibles sur le site Internet du PAM.

UNRWA

L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, mieux connu sous l’acronyme UNRWA, a lancé une campagne en utilisant le média social « Thunderclap », afin de promouvoir un plus grand accès humanitaire aux civils en Syrie, y compris dans le camp de Yarmouk.

La campagne, #LetUsThrough, est appuyée par 130 organisations.  Le « Thunderclap » -plateforme de communication par la foule lancée afin de promouvoir le message- a été lancé à midi, aujourd’hui, à Yarmouk.  Nous avons plus d’informations à ce sujet de la part de l’UNRWA, au cas où vous seriez intéressé.

Liban

Concernant toujours le Liban, au cours d’une conférence de presse tenue à Genève aujourd’hui, le nouveau Coordonnateur par intérim des opérations humanitaires pour le Liban, M. Ross Mountain, a dit que le Liban est le plus grand récipiendaire de réfugiés par habitant dans le monde.  Le pays a virtuellement un million de réfugiés enregistrés par l’agence de l’ONU pour les réfugiés, soit l’équivalent de 25% de la population.

M. Mountain s’est dit inquiet pour l’avenir, alors que les flux de réfugiés continuent –avec de nouvelles arrivées de familles aujourd’hui dans la ville frontalière d’Arsal– et que le conflit se poursuit en Syrie voisine.  Ross Mountain a dit qu’il y avait déjà des signes de tensions entre des familles syriennes et des communautés d’accueil libanaises.  Il a noté que l’appel visant à soutenir les Syriens qui ont fui le conflit et les communautés d’accueil dans la région n’a été financé à ce jour qu’à hauteur de 14%.

Internet

Ce matin, nous avons publié une déclaration du Secrétaire général sur l’intention des États-Unis de transférer la gestion des noms de domaine de l’Internet, qui se lit comme suit:

Le Secrétaire général salue l’annonce faite le 14 mars 2014 par la National Telecommunications and Information Administration (NTIA) du Département du commerce du Gouvernement des États-Unis, concernant son intention de transférer la gestion des noms de domaine de l’Internet à la communauté des différentes parties prenantes au niveau mondial.

Le Secrétaire général prend note de cet important développement, en particulier à la lumière des résultats des décisions prises lors du Sommet mondial sur la société de l'information qui avait recommandé un modèle multipartite de la gouvernance de l'Internet.  Il encourage les gouvernements, les organisations intergouvernementales, la société civile, le secteur privé et la communauté technique de l'Internet à s’engager dans l’approfondissement de ce processus pour assurer un Internet unique, ouvert, libre, sécurisé et digne de confiance ».

Et si vous m’appréciez et ne savez pas grand-chose sur la gouvernance de l’Internet, j’ajoute un petit complément d’information à cette question plutôt technique.  Jusqu’à maintenant, les États-Unis avaient le dernier mot sur les changements à apporter à des données utilisées à travers le monde sur les principaux noms de domaines internet tels que, par exemple, .com.

Cette annonce est une étape significative vers la mondialisation de l’autorité chargée de la gestion de l’adressage sur l’Internet, mieux connue sous l’acronyme IANA.  Elle est en phase avec les besoins d’une participation plus communautaire à la gouvernance d’Internet, à laquelle ont appelé les Nations Unies conjointement avec de nombreux autres partenaires.

Ouganda

Enfin, Mme Speciosa Wandira-Kasibwe, l’Envoyée spéciale du Secrétaire général pour le VIH/sida en Afrique, a indiqué qu’elle a déclaré au Président ougandais Yoweri Museveni que la criminalisation de l’homosexualité ne servait qu’à attiser la stigmatisation et la discrimination des lesbiennes, homosexuels, bisexuelles et transgenres (LGBT), et risquait de miner la réponse nationale au VIH/sida, qui a fait au demeurant des progrès significatifs sur le terrain.

Elle a dit qu’elle continuera de s’entretenir avec le Gouvernement de l’Ouganda et les organisations de la société civiles sur cette question importante, et elle continue d’exhorter le Gouvernement de l’Ouganda à rejeter la loi contre l’homosexualité à la première opportunité.

*  ***  *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel