La Commission des limites du plateau continental achève les travaux de sa vingt-neuvième session
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
Communiqué final
LA COMMISSION DES LIMITES DU plATEAU CONTINENTAL ACHÈVE
LES TRAVAUX DE SA VINGT-NEUVIÈME SESSION
(Adapté de l’anglais)
NEW YORK, 1er mai (Division des affaires maritimes et du droit de la mer) –- Conformément à la résolution 66/231 de l’Assemblée générale en date du 24 décembre 2011, la Commission des limites du plateau continental (CLPC) a tenu sa vingt-neuvième session au Siège des Nations Unies à New York, du 19 mars au 27 avril 2012. La partie plénière de la session s’est tenue du 9 au 20 avril.
Les périodes du 19 mars au 5 avril et du 23 au 27 avril 2012 étaient consacrées à l’examen technique des demandes soumises à l’infrastructure des systèmes d’information géographique (SIG) de la Division.
La Commission a élu M. Galo Carrera Hurtado, du Mexique, à la présidence, en remplacement d’Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, du Brésil, décédé, dans son pays, le 29 mars dernier.
Au cours de la partie plénière, le Guyana et le Mexique (concernant le polygone occidental du golfe du Mexique) sont intervenus devant la Commission pour faire une présentation sur leur soumission respective. La Barbade (concernant sa soumission révisée), la France (concernant les zones des Antilles françaises et des Îles Kerguélen) et les Philippines (concernant la région du Benham Rise) ont également présenté des informations, conformément au paragraphe 15 (1 bis) de l’annexe III du Règlement intérieur de la Commission.
La Commission a adopté, par consensus, quatre ensembles de recommandations concernant la soumission révisée de la Barbade; la soumission présentée par le Japon; la soumission présentée par la France concernant les zones des Antilles françaises et des îles Kerguélen; et la soumission des Philippines concernant la région de Benham Rise.
Conformément à l’article 6 (3) de l’annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, ces recommandations et leur résumé ont été transmis aux États côtiers respectifs ainsi qu’au Secrétaire général de l’ONU. Les résumés de ces recommandations seront publiés sur le site Internet de la Division.
La Commission, par le biais de ses sous-commissions, a également poursuivi l’examen des données et autres matériaux soumis par l’Uruguay et les Îles Cook (concernant le Plateau de Manihiki).
La Commission élira ses 21 membres, dont le mandat en cours expirera le 15 juin, lors de la prochaine Réunion des États parties à la Convention, prévue du 4 au 11 juin 2012. La partie plénière de la trentième session de la Commission aura lieu, quant à elle, du 30 juillet au 10 août 2012.
Dans sa déclaration, le Président de la Commission précisera le programme de travail de sa vingt-neuvième session, qui paraîtra sous la côte CLCS/74.
Pour toute information supplémentaire sur les travaux de la Commission, voir communiqué de presse SEA/1818 du 30 mars 2005 et le site Web de la Division à l’adresse suivante: www.un.org/Depts/los/index.htm.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel