En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13743-AFR/2223

Libye: Ban Ki-moon est préoccupé par le nombre de victimes civiles causées par le conflit

11/8/2011
Secrétaire généralSG/SM/13743
AFR/2223
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LIBYE: BAN KI-MOON EST PRÉOCCUPÉ PAR LE NOMBRE DE VICTIMES CIVILES CAUSÉES PAR LE CONFLIT


Il demande aux parties de répondre aux propositions de son Envoyé spécial


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les rapports faisant état d’un nombre inacceptable de victimes civiles dans le conflit en Libye.  Il exprime ses sincères condoléances et sa solidarité au peuple libyen, en particulier ceux ayant perdu des proches lors des récentes attaques menées dans le pays.  Le Secrétaire général appelle toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue afin de réduire au minimum les pertes en vies humaines.


Il réitère une fois encore sa ferme conviction qu’il ne peut y avoir de solution militaire à la crise libyenne.  Un cessez-le-feu lié à un processus politique qui permettrait de répondre aux aspirations du peuple libyen est le seul moyen viable de parvenir à la paix et la sécurité en Libye.


Le Secrétaire général exhorte toutes les parties à coopérer immédiatement avec son Envoyé spécial, M. Abdel-Elah Al-Khatib, et à répondre de manière concrète et positive aux propositions qu’il leur a présentées, afin de mettre fin au bain de sang dans le pays.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.