ENV/DEV/1184

Forum des Nations Unies sur les forêts: présentation des projets de déclaration ministérielle et de résolution omnibus de cette neuvième session

31/01/2011
Conseil économique et socialENV/DEV/1184
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Forum des Nations Unies sur les forêts

Neuvième session

8e séance – matin                                          


FORUM DES NATIONS UNIES SUR LES FORÊTS: PRÉSENTATION DES PROJETS DE DÉCLARATION

MINISTÉRIELLE ET DE RÉSOLUTION OMNIBUS DE CETTE NEUVIÈME SESSION


Au cours d’une brève séance plénière ce matin, le Président de la neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts (FNUF9), M. Arvids Ozols, de la Lettonie, a présenté le projet de déclaration ministérielle qui sera discuté lors des séances d’activités du Groupe de travail 1 du FNUF9, aujourd’hui et demain, en vue de son adoption au cours des travaux du Segment de haut niveau du Forum.  Celui-ci commencera mercredi, le 2 février, à 9 h 30, dans la salle de l’Assemblée générale, avec le lancement de l’Année internationale des forêts, et s’achèvera jeudi, le 3 février, avec l’adoption de la déclaration ministérielle.


Le Président du FNUF9 a aussi présenté le projet de résolution omnibus dont les termes seront, eux, examinés et débattus au sein du Groupe de travail 2.


À défaut de capacité technique suffisante pour en assurer la traduction dans les six langues officielles de l’ONU, ces documents ne sont, pour le moment, disponibles qu’en anglais sur le site* Internet du Forum.  La Secrétaire du Forum a donc donné aux délégations lecture du projet de déclaration ministérielle, afin de leur permettre d’en entendre la traduction dans les cinq autres langues par les interprètes des Services de conférence de l’ONU.


Les forêts sont au cœur de la vie humaine et du bien-être de nombreux groupes humains, fournissant de nombreux biens et services essentiels aux populations et étant cruciales pour la promotion d’un développement durable et la poursuite des objectifs de développement agréés au niveau international, est-il souligné dans l’introduction du projet de déclaration ministérielle du FNUF9.


Le texte met notamment en exergue la nécessité d’adopter une approche globale au problème du financement des forêts, qui doit provenir de toutes les sources disponibles, et il souligne l’urgence de promouvoir la bonne gouvernance à tous les niveaux, notamment par le renforcement des capacités des communautés locales et autochtones et des femmes.


Par ailleurs, le projet de déclaration ministérielle relève qu’avec le soutien du Partenariat de collaboration sur les forêts, le Forum des Nations Unies sur les forêts joue un rôle crucial en promouvant la coordination des politiques internationales de gestion durable des forêts et de leurs écosystèmes.


La prochaine séance plénière du FNUF9 aura lieu demain, mardi 1er  février, à 17 heures.  Les délégations se prononceront alors sur les projets de texte dont elles ont été saisies aujourd’hui et feront le point des préparatifs du Segment de haut niveau.


*     Le site Web du Forum des Nations Unies sur les forêts peut être consulté à l’adresse suivante: http://www.un.org/esa/forests/.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.