AG/PAL/1189

La « Réunion pour l’Amérique latine et les caraïbes à l’appui de la paix israélo-palestinienne » se tiendra du 29 au 30 mars à Montevideo

23/03/2011
Assemblée généraleAG/PAL/1189
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LA « RÉUNION POUR L’AMÉRIQUE LATINE ET LES CARAÏBES À L’APPUI DE LA PAIX

ISRAÉLO-PALESTINIENNE » SE TIENDRA DU 29 AU 30 MARS À MONTEVIDEO


(Adapté de l’anglais)


La « Réunion des Nations Unies pour l’Amérique latine et les Caraïbes à l’appui de la paix israélo-palestinienne » aura lieu les 29 et 30 mars à Montevideo, en Uruguay, sur le thème général « Urgence de parvenir à une solution à deux États ».


Organisateur de cette Réunion, le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien convoquera aussi le 31 mars, dans la capitale uruguayenne, la « Réunion des Nations Unies pour la société civile à l’appui de la paix israélo-palestinienne ». 


Au moment où des efforts ne cessent d’être déployés pour relancer le processus politique israélo-palestinien, les deux Réunions ont pour objectif d’encourager l’action internationale la plus large possible, y compris dans les pays d’Amérique latine et des Caraïbes.  Il s’agira également d’évaluer le rôle que les organisations non gouvernementales (ONG) latino-américaines et caribéennes peuvent jouer dans la promotion d’un règlement permanent du conflit.


La première Réunion sera ouverte le 29 mars à 10 heures, par le Ministre uruguayen des affaires étrangères, Luis Almagro; le Sous-Secrétaire général des Nations Unies aux affaires politiques, Oscar Fernandez-Taranco, le Président du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, Abdou Salam Diallo, et un membre du Comité exécutif de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), Saeb Erakat.


La Plénière I, qui aura lieu le 29 mars de 15 à 18 heures, se tiendra sur le thème « Progrès dans la paix entre Israéliens et Palestiniens: obstacles et opportunités ».  Les participants interviendront sur des sous-thèmes comme l’impact de l’expansion des colonies de peuplement; la question de Jérusalem; et le rétablissement de la confiance entre les parties.


« Appui des pays d’Amérique latine et des Caraïbes à une solution globale, juste et durable à la question de Palestine » sera le thème de la Plénière II, prévue le 30 mars, de 10 à 13 heures, qui examinera les sous-thèmes de la reconnaissance diplomatique d’un État palestinien; de l’applicabilité de la Convention de Montevideo sur les droits et obligations des États à la création de l’État de Palestine; et de l’action spécifique des pays d’Amérique latine et des Caraïbes.


La Plénière III, prévue pour l’après-midi du 30 mars, sera consacrée au rôle des ONG d’Amérique latine et des Caraïbes dans la promotion d’une solution durable au conflit israélo-palestinien.  Les sous-thèmes en seront le rôle des parlementaires; les initiatives de la société civile et l’engagement des médias de la région; et la voix des communautés arabes et juives dans la région.


La séance de clôture de la Réunion aura lieu de 17 h 30 à 18 heures en présence des représentants du Gouvernement uruguayen et du Comité pour les droits des Palestiniens.


Le lendemain, jeudi 31 mars, on enchaînera avec la « Réunion des Nations Unies pour la société civile à l’appui de la paix israélo-palestinienne ».  La Plénière I du matin, portera sur la perception du conflit israélo-palestinien en Amérique latine et aux Caraïbes, y compris la responsabilité des médias; l’impact des milieux universitaires et des groupes de réflexion; et le travail des partis politiques, des syndicats, des fondations et autres acteurs de la société civile dans la promotion de la paix israélo-palestinienne.


La Plénière II de l’après-midi sera consacrée à l’action commune de la société civile pour faire avancer le processus de paix israélo-palestinien, y compris la sensibilisation des décideurs politiques et des politiciens; la poursuite des objectifs communs et l’isolement des extrémistes; et le rôle des communautés de la région dont les communautés arabe et juive. 


La Réunion de la société civile se clôturera à 18 heures. 


Toutes les séances, qui se tiendront en anglais et en français, seront ouvertes aux médias.


La version actualisée des programmes et les informations sur les Réunions précédentes sont disponibles sur le site http://www.un.org/depts/dpa/qpal/calendar.htm.


Le rapport des Réunions de Montevideo sera publié en temps voulu.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.