L’Assemblée générale élit l’Azerbaïdjan au Conseil de sécurité après dix-sept tours de scrutin et remplace un tiers des membres de l’ECOSOC

Assemblée générale

Soixante-sixième session

39^e et 40^e séances plénières

Matin et après-midi

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLIT l’AZERBAÏDJAN AU CONSEIL DE SÉCURITÉ APRÈS DIX-SEPT

TOURS DE SCRUTIN ET REMPLACE UN TIERS DES MEMBRES DE L’ECOSOC

Après avoir procédé à l’élection d’un tiers des membres du Conseil économique et social (ECOSOC), l’Assemblée générale a élu, aujourd’hui, avec 155 voix, et à l’issue de dix-sept tours de scrutin, l’Azerbaïdjan au Conseil de sécurité. 

L’Azerbaïdjan, qui disputait ce siège à la Slovénie, remplacera ainsi la Bosnie-Herzégovine au Conseil de sécurité pour un mandat de deux ans à compter du 1^er  janvier 2012.  Ce sera la première fois que l’Azerbaïdjan siègera au Conseil de sécurité. 

L’Assemblée générale avait déjà élu, vendredi dernier, le Guatemala, le Maroc, le Pakistan et le Togo comme membres non permanents du Conseil de sécurité, mais n’avait pas réussi alors à départager les pays candidats du Groupe des États d’Europe orientale dont font partie l’Azerbaïdjan et la Slovénie.  La Hongrie s’était également portée candidate mais avait été éliminée dès le premier tour.  La réunion avait été ajournée après neuf tours de scrutin.

La reprise, aujourd’hui, du processus de vote a commencé avec le dixième tour de scrutin de cette élection, à l’issue duquel la Slovénie a obtenu 83 voix et l’Azerbaïdjan 110. Ce dernier a obtenu le même score au onzième tour, tandis que la Slovénie a reçu 82 voix.  Aux douzième, treizième, quatorzième et quinzième tours, l’Azerbaïdjan et la Slovénie ont obtenu respectivement 111 et 81 voix; 111 et 80 voix; 110 et 81 voix et enfin 117 et 7 voix.  Au seizième tour, l’Azerbaïdjan a obtenu 116 et la Slovénie 77.  À l’issue de ce tour de scrutin, le représentant de la Slovénie a retiré la candidature de son pays, affirmant néanmoins que celle-ci était « tout à fait valable » et que sa délégation « n’approuvait pas la campagne qui a été menée ni le déroulement de ces élections ».

Au dix-septième tour de scrutin, outre l’Azerbaïdjan et malgré le fait qu’elles n’étaient pas candidates, la Slovénie et la Hongrie ont obtenu respectivement 13 et une voix.

La Slovénie avait déjà siégé au Conseil de sécurité en 1998 et 1999.

Les dixième, onzième, douzième et treizième tours de scrutin étaient libres, mais à partir du quatorzième tour, le scrutin était limité aux deux États ayant obtenu le nombre le plus important de voix lors du scrutin précédent, à savoir l’Azerbaïdjan et la Slovénie.  Aucun autre État n’avait reçu des voix lors des scrutins libres.  Selon le Règlement intérieur, le dix-septième tour de scrutin a été de nouveau ouvert à toutes les candidatures.

La majorité des deux tiers requise pour cette élection était de 128 voix.

Chaque année, l’Assemblée générale élit cinq nouveaux membres non permanents pour siéger au Conseil de sécurité en remplacement des cinq membres sortants qui ne sont pas immédiatement rééligibles.

L’Assemblée générale a par ailleurs élu à l’ECOSOC les 18 États membres suivants qui y siègeront ainsi pour un mandat de trois ans à partir du 1^er  janvier 2012: Allemagne, Bélarus, Brésil, Burkina Faso, Cuba, El Salvador, Espagne, Éthiopie, France, Inde, Indonésie, Irlande, Japon, Lesotho, Libye, Nigéria, République dominicaine et Turquie.

S’agissant des cinq sièges à pourvoir dans le Groupe des États d’Afrique, le Burkina Faso a été élu avec 193 voix, ainsi que l’Éthiopie avec 189 voix, le Lesotho avec 189 voix, la Libye avec 177 voix et enfin le Nigéria avec 188 voix.

Les trois sièges à pourvoir dans le Groupe des États d’Asie Pacifique seront remplis par l’Inde, Indonésie et le Japon, qui ont obtenu respectivement 189, 191 et 186 voix.

Pour les cinq sièges à pourvoir dans le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États, l’Allemagne a obtenu 181 voix, la France 181 voix, l’Irlande 181 voix, l’Espagne 182 voix et la Turquie 179 voix.

Pour les quatre sièges du Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes, le Brésil a obtenu 186, tandis que Cuba, la République dominicaine, et El Salvador entreront également à l’ECOSOC, ayant obtenu respectivement 183, 188 et 187 voix.

Enfin, le Bélarus, seul candidat pour l’unique siège à pourvoir dans le Groupe des États d’Europe orientale, a obtenu 172 voix.

Par ailleurs, lors d’un vote séparé, l’Assemblée a procédé au remplacement des sièges occupés par la Hongrie, la Belgique et la Norvège, qui ont souhaité y renoncer avant la fin de leur mandat au profit de la Bulgarie, des Pays-Bas et de la Suisse, élus respectivement par 150, 159 et 161 voix.  Le mandat des Pays-Bas, qui remplace ainsi la Belgique, s’achèvera le 31 décembre 2012, tandis que ceux de la Bulgarie et de la Suisse prendront fin le 31 décembre 2013.

À compter du 1^er janvier 2012, l’ECOSOC sera donc composé des pays suivants: Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Bahamas, Bangladesh, Belarus, Brésil, Burkina Faso, Cameroun, Canada, Chili, Chine, Comores, Cuba, Égypte, El Salvador, Équateur, Espagne, États-Unis, Éthiopie, Fédération de Russie, Finlande, France, Gabon, Ghana, Inde, Indonésie, Iraq, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Libye, Malawi, Mexique, Mongolie, Nicaragua, Nigéria, Pakistan, Pays-Bas, Philippines, Qatar, République de Corée, République dominicaine, Royaume-Uni, Rwanda, Sénégal, Slovaquie, Suisse, Turquie, Ukraine et Zambie.

L’Assemblée générale se réunira demain, mardi 25 octobre, à partir de 10 heures pour débattre de la nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis d’Amérique.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel