Une exposition multimédia sur la non-prolifération des armes nucléaires intitulée « un message d’Hiroshima et de Nagasaki pour le monde » s’ouvre au Siège de l’ONU à New York, le 3 mai 2010

Note aux correspondants

UNE EXPOSITION MULTIMÉDIA SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES INTITULÉE « UN MESSAGE D’HIROSHIMA

ET DE NAGASAKI POUR LE MONDE » S’OUVRE AU SIÈGE DE L’ONU À NEW YORK, LE 3 MAI 2010

(Adapté de l’anglais)

L’exposition intitulée « Un message d’Hiroshima et de Nagasaki pour le monde », destinée à attirer l’attention sur la nécessité de mettre fin aux essais nucléaires, sera inaugurée au Siège des Nations Unies à New York, le lundi 3 mai 2010, au cours d’une cérémonie spéciale, à 16 heures dans le hall de l’entrée des visiteurs.   

Cette exposition, qui est l’un des deux pans de la grande exposition commune « Stop Nuclear arms » est organisée dans le cadre de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires au Siège de l’ONU à New York, du 3 au 28 mai 2010, et verra à son lancement, la participation du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, M. Akasaka, du Maire de Hiroshima, M. Tadatoshi, du Maire de Nagasaki, M. Tomihisa Taue et du Codirecteur de Nihon Hidankyo -confédération japonaise des victimes des bombes A et H, créée le 10 août 1956 au cours de la deuxième Conférence mondiale contre les bombes A et H et composée d’organisations de Hibakusha des 47 préfectures-, M. Sunao Tsuboi.

Cette exposition, qui se veut multimédia, se focalisera sur les Hibakusha, survivants de la bombe atomique.  Elle sera faite d’images et de photographies montrant les effets des armes nucléaires et décrivant comment les survivants ont vécu leur vie et continuent à œuvrer pour l’élimination des armes nucléaires.  Des pièces retrouvées dans les zones ayant subi les bombardements atomiques et offertes par les villes de Hiroshima et de Nagasaki seront également exposées.  L’exposition comprendra en outre une vidéo de 30 minutes intitulée « Hiroshima: A Mother’s Prayer ».

Les 6 et 9 août 1945, les villes japonaises de Hiroshima et Nagasaki ont été détruites par la première bombe atomique utilisée au cours d’une guerre.  Plus de 200 000 personnes ont péri au cours de ces bombardements et depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, plus de 400 000 Hibakusha sont morts des conséquences de ces bombardements.

L’exposition est parrainée conjointement par Nihon Hidankyo, la Mission permanente du Japon auprès des Nations Unies, le Ministère des affaires étrangères du Japon, avec le soutien des villes de Hiroshima et Nagasaki.

Pour davantage d’informations sur les expositions des Nations Unies, veuillez contacter Jan Arnesen par téléphone au (212) 963-8531, email: arnesen@un.org; ou Liza Wichmann par téléphone au (212) 963-0089, email: wichmann@un.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel