L’Assemblée élit l’Afrique du Sud, l’Allemagne, la Colombie, l’Inde et le Portugal pour siéger au Conseil de sécurité à partir du 1er janvier 2011

Assemblée générale

Soixante-cinquième session

28^e séance plénière – matin

L’ASSEMBLÉE ÉLIT L’AFRIQUE DU SUD, L’ALLEMAGNE, LA COLOMBIE, L’INDE ET LE PORTUGAL POUR SIÉGER AU CONSEIL DE SÉCURITÉ À PARTIR DU 1ERJANVIER 2011

L’Assemblée générale a élu ce matin l’Afrique du Sud, l’Allemagne, la Colombie, l’Inde et le Portugal comme membres non permanents du Conseil de sécurité pour un mandat de deux ans, à compter du 1^er  janvier 2011.

L’Afrique du Sud, l’Allemagne, la Colombie et l’Inde ont été élues à la majorité des deux tiers dès le premier tour de scrutin, tandis que le Portugal a été élu à l’issue d’un troisième tour de scrutin.

Pour le Groupe des États d’Afrique et d’Asie, l’Afrique du Sud et l’Inde, qui ont obtenu respectivement 182 et 187 voix remplaceront l’Ouganda et le Japon.  Sans s’être présentés, le Pakistan et le Swaziland ont tout de même reçu une voix chacun.

Pour le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes, la Colombie a obtenu 186 voix et remplacera le Mexique.  

Enfin les deux sièges attribués au Groupe des États d’Europe occidentale et autres États sont revenus à l’Allemagne avec 128 voix, et, après un troisième tour de scrutin, au Portugal avec 150 voix.  Les deux pays remplaceront l’Autriche et la Turquie.  Le troisième pays candidat de ce Groupe était le Canada.

Lors du premier tour de scrutin, le Portugal et le Canada avaient reçu respectivement 122 et 114 voix, moins que la majorité des deux tiers requise.  Au deuxième tour de scrutin, le Portugal a obtenu 113 voix et, ayant recueilli 78 voix, le Canada a décidé de retirer sa candidature.  Un troisième tour de scrutin a tout de même été organisé pour assurer l’élection du Portugal avec la majorité requise.  Bien qu’il ait retiré sa candidature, le Canada a tout de même reçu 32 voix à l’issue de ce troisième tour.

Le mandat des pays sortants prendra fin le 31 décembre 2010.

Chaque année, l’Assemblée générale élit cinq nouveaux membres non permanents pour siéger au Conseil de sécurité en remplacement des cinq membres sortants qui ne sont pas immédiatement rééligibles.  Outre les cinq membres nouvellement élus, le Conseil sera composé à partir du 1^er  janvier 2011, de la Chine, des États-Unis, de la Fédération de Russie, de la France et du Royaume-Uni –membres permanents- et de la Bosnie-Herzégovine, du Brésil, du Gabon, du Liban et du Nigéria –membres non permanents dont le mandat expire le 31 décembre 2011-.

La répartition géographique des sièges entre les membres non permanents du Conseil de sécurité se fait comme suit: cinq sièges pour le Groupe des États d’Afrique et d’Asie, deux pour le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes, deux pour le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États et un pour le Groupe des États d’Europe orientale.

L’Assemblée générale reprendra ses travaux demain, mercredi 13 octobre à partir de 10 heures, avec un débat consacré au suivi de l’Année internationale du microcrédit.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel