LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE LES MOYENS PROPOSÉS EN FAVEUR DU RENFORCEMENT DE LA MISSION DE L’UNION AFRICAINE EN SOMALIE

Cinquième Commission

Première partie de la reprise de session

34^e séance – matin

LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE LES MOYENS PROPOSÉS EN FAVEUR DU RENFORCEMENT DE LA MISSION DE L’UNION AFRICAINE EN SOMALIE

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a entendu, ce matin, la présentation de rapports portant sur le financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE), dont la liquidation administrative, y compris la disposition de ses actifs, a commencé le 1^er août 2008.

Le Contrôleur des Nations Unies, M. Jun Yamazaki, a présenté le rapport du Secrétaire général sur la question*, qui propose de faire don d’actifs de la MINUEE aux Gouvernements éthiopien et érythréen, ainsi qu’à l’Union africaine.  Le don sans frais concernant l’Union africaine, d’une valeur de près de 7 millions de dollars, permettrait, notamment, de renforcer les capacités opérationnelles de la Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM).  M. Yamazaki a de plus rappelé que dans sa résolution 1863, en date du 16 janvier 2009, le Conseil de sécurité avait exprimé l’intention d’établir une opération de maintien de la paix des Nations Unies en Somalie pour prendre la suite d’une AMISOM renforcée, et qui pourrait donc bénéficier des bâtiments préfabriqués, des groupes électrogènes, des climatiseurs et des véhicules non blindés financés par le don. 

De son côté, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), par la voix de son Vice-Président, M. Collen V. Kelapile, a déclaré que le Comité ne voyait pas d’objection aux mesures proposées par le Secrétaire général, s’agissant du renforcement de l’AMISOM par le biais du don d’actifs considéré à l’Union africaine**. 

Il est à noter qu’aucune délégation n’a souhaité faire de déclaration au cours de ce débat.  La Commission tiendra sa prochaine réunion plénière le jeudi 19 mars, à 10 heures. 

*     Ce rapport est publié sous la cote A/63/728

**    Rapport publié sous la cote A/63761

FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES EN ÉTHIOPIE ET EN ÉRYTHREE

Documentation

Le rapport du Secrétaire général A/63/728décrit sa proposition de faire don d’actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) au Gouvernement éthiopien, au Gouvernement érythréen et à l’Union africaine.  Le Secrétaire général y recommande après examen, à l’Assemblée générale, d’approuver la remise sans frais au Gouvernement éthiopien d’actifs d’une valeur d’inventaire de 1 398 500 dollars correspondant à une valeur résiduelle de 421 800 dollars; d’approuver la remise sans frais au Gouvernement érythréen d’actifs d’une valeur d’inventaire de 6 082 100 dollars correspondant à une valeur résiduelle de 2 299 300 dollars; et d’approuver la remise sans frais à l’Union africaine, aux fins d’appuyer la Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM), d’actifs d’une valeur d’inventaire de 6 911 400 dollars correspondant à une valeur résiduelle de 1 967 900 dollars.

Dans son rapport sur la même question A/63/761, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) ne voit pas d’objection aux mesures proposées par le Secrétaire général concernant les remises sans frais d’actifs de la MINUEE au Gouvernement éthiopien et à l’Union africaine.  Toutefois, il indique que, le 5 mars 2009, il a été informé que la Mission permanente de l’Érythrée avait indiqué au Secrétariat que les dons d’actifs provenant de la MINUEE n’étaient pas acceptés par les communautés respectives vivant en Érythrée, et avait fait savoir à l’ONU qu’il y avait lieu de prendre les dispositions nécessaires pour faire sortir de l’Érythrée les actifs qui y demeuraient.  Le Comité a en outre été informé que, dans la mesure où la MINUEE avait déjà achevé le processus de liquidation sur le terrain, la Mission ne serait pas en mesure de recouvrer les actifs restants.  En conséquence, la Mission a l’intention de laisser les actifs considérés sur place.  Sur ce point, le CCQAB recommande donc que soient clarifiés les éléments éventuels de passif de l’Organisation et que ces informations soient communiquées à l’Assemblée générale à l’occasion de son examen du rapport du Secrétaire général sur le financement de la MINUEE.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel